Переклад тексту пісні Vamo' a la calle - Carlos Baute, Chyno Miranda

Vamo' a la calle (оригінал)

Cada mañana ella se despierta
Y mira en su interior
Su corazón ya no siente nada
Y es que ya
Cuando yo te escriba canciones
Dímelo si mi son te apaga ese dolor
Que estabas sintiendo
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
(Oh oh, e-ro, ro)
Pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión (Uh-oh, uh-oh)
¡Ay!
(Uh-oh, uh-oh)
Pa' que nos cuide este amor
Al sol le doy, yo le canto
Pa' que nos cuide este amor
Voy a decirte a la cara todo lo que siento
Melodías que traje para ti
Agradezco todo lo que me diste
Todo lo que soy es gracias a ti
(Eh-ie-ie-eh-eh) Díselo, Chyno
No te rindas que vamos pa’lante
(Eh-ie-ie-eh-eh)
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
(Oh oh, e-ro, ro)
Pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión
¡Ay!
(Uh-oh, uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh)
(¡Y en Venezuela!)
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
Qué bonita que está mi flor
El que calla no goza esta ilusión
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va)
Qué bonita que está mi flor
(Vamo' a la calle)
(Chyno Miranda y Carlos Baute)
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
Hoy las flores las traigo yo
(Las traigo yo)
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va) ¡Ay!
Qué bonita que está mi flor (¡Ah, ja!)
El que calla no goza esta ilusión (Ay, mi bonita)
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va)
Qué bonita que está mi flor
(Vamo' a la calle) Pa' que nos cuide mejor
No te rindas
Que vamos pa’lante
Chyno Miranda y Carlos Baute
Un placer
Con esos versos que son de corazón
No es para mí, ni para vos
Es para todos que canto esta canción
No es para mí, ni para vos
Con esos versos que son de corazón, hey
Vamo' a la calle
(Vamo' a la calle)

(переклад)

Щоранку вона прокидається
І зазирни всередину
Ваше серце більше нічого не відчуває
І це вже
Коли я пишу тобі пісні
Скажіть, чи мій син вимикає цей біль
що ти відчував
ти більше не почуваєшся таким самотнім
Тепер твій голос чути
Вам не потрібно думати, щоб змінити
твій час настав
відкрий мені своє серце
Ходімо на вулицю, ти і я
І нехай буде почутий твій голос
Я співаю всім
Щоб ми робили краще
(Ой, е-ро, ро)
Щоб ця любов опікувалась нами
Щоб дати нам ілюзію (у-у-у-у)
Ой!
(У-у-у-у)
Щоб ця любов опікувалась нами
Дарую сонцю, співаю йому
Щоб ця любов опікувалась нами
Я скажу тобі в обличчя все, що відчуваю
Мелодії, які я приніс тобі
Я ціную все, що ти мені дав
Все, що я є, це завдяки тобі
(Е-е-і-е-е-е) Скажи йому, Чино
Не здавайтеся, ми йдемо вперед
(Е-е-е-е-е-е)
ти більше не почуваєшся таким самотнім
Тепер твій голос чути
Вам не потрібно думати, щоб змінити
твій час настав
відкрий мені своє серце
Ходімо на вулицю, ти і я
І нехай буде почутий твій голос
Я співаю всім
Щоб ми робили краще
(Ой, е-ро, ро)
Щоб ця любов опікувалась нами
Щоб дати нам ілюзію
Ой!
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
(І у Венесуелі!)
Сьогодні я приношу квіти
Для того, хто приходить, і для того, хто йде
Яка красива моя квітка
Хто мовчить, той не насолоджується цією ілюзією
Сьогодні я приношу квіти
Для того, хто приходить, і для того, хто йде
(Для того, хто йде)
Яка красива моя квітка
(Ходімо на вулицю)
(Чайно Міранда і Карлос Баут)
ти більше не почуваєшся таким самотнім
Тепер твій голос чути
Вам не потрібно думати, щоб змінити
твій час настав
відкрий мені своє серце
Ходімо на вулицю, ти і я
І нехай буде почутий твій голос
Я співаю всім
Щоб ми робили краще
Сьогодні я приношу квіти
(я приношу їх)
Для того, хто приходить, і для того, хто йде
(Для того, хто йде) О!
Яка красива моя квітка (А, ха!)
Хто мовчить, той не насолоджується цією ілюзією (О, красуня моя)
Сьогодні я приношу квіти
Для того, хто приходить, і для того, хто йде
(Для того, хто йде)
Яка красива моя квітка
(Ходімо на вулицю) Щоб він краще нас піклувався
Не здавайся
Що ми йдемо вперед?
Чайно Міранда і Карлос Баут
Насолода
З тими віршами, що від душі
Це не для мене і не для вас
Для всіх я співаю цю пісню
Це не для мене і не для вас
З тими віршами, що від душі, гей
Йдемо на вулицю
(Ходімо на вулицю)