Переклад тексту пісні Pase lo que pase - Carlos Baute

Pase lo que pase (оригінал)

Por esos das que me quedan
Y las noches que me faltan,
Mi vida no descanso porque sabes que te amo.
Mis huesos tienen fro,
Mis sbanas ms fro,
Mi cama est vaca porque no ests conmigo.
Tal vez piensas que estoy loco,
Y si lo estoy es por tu amor.
Si te explico que siento por t,
En m crece el amor, la pasin y el deseo.
Pase lo que pase, te estar esperando aqu.
Pase lo que pase, no me rendir sin t.
Ven conmigo, por favor,
Que quiero compartir
Mis das y mi vida junto a t.
Yo quiero, ven, lo que pas pas,
Olvida que ocurri.
Mi vida es para t.
Ven y pisa el pasado, ya todo ha acabado.
Yo te puedo hacer feliz,
No s por qu fue as.
Mi amor es para t.
Para t yo nac.
Mi alma no se para
Cuando de amor se trata.
No me doy por vencido
Hasta que vengas conmigo.
Fui culpable de dejarte escapar,
Espero me puedas perdonar.
Y s que piensas
Qu hago yo aqu,
Esperando, querindote,
Amndote hasta que…
Pase lo que pase, te estar esperando aqu.
Pase lo que pase, no me rendir sin t.
Ven conmigo, por favor,
Que quiero compartir
Mis das y mi vida junto a t.
Yo quiero, ven, lo que pas pas,
Olvida que ocurri.
Mi vida es para t.
Ven y pisa el pasado, ya todo ha acabado.

(переклад)

За ті дні, які мені залишилися
І ночі, за якими я сумую,
Моє життя не спочиває, бо ти знаєш, що я люблю тебе.
Мої кістки холодні
мої простирадла холодніші,
Моє ліжко порожнє, бо тебе немає зі мною.
Може, ти думаєш, що я божевільний
І якщо я так, то через твою любов.
Якщо я поясню тобі, що відчуваю до тебе,
В мені ростуть любов, пристрасть і бажання.
Що б не сталося, я чекатиму на вас тут.
Що б не сталося, я не здамся без тебе.
Ходімо зі мною, будь ласка,
Чим я хочу поділитися?
Мої дні і моє життя з тобою.
Я хочу, прийди, сталося те, що сталося,
Забудь, що сталося.
Моє життя для тебе.
Приходь і ступай у минуле, все скінчиться.
Я можу зробити тебе щасливою,
Я не знаю, чому це було так.
Моя любов до тебе.
Для тебе я народився
моя душа не зупиняється
Коли справа доходить до кохання.
я не здаюся
Поки ти не підеш зі мною.
Я був винен, що дозволив тобі втекти
Сподіваюся, ти зможеш мені пробачити.
І я знаю, що ти думаєш
Що я тут роблю?
чекаю, люблю тебе,
Любити тебе до...
Що б не сталося, я чекатиму на вас тут.
Що б не сталося, я не здамся без тебе.
Ходімо зі мною, будь ласка,
Чим я хочу поділитися?
Мої дні і моє життя з тобою.
Я хочу, прийди, сталося те, що сталося,
Забудь, що сталося.
Моє життя для тебе.
Приходь і ступай у минуле, все скінчиться.