Переклад тексту пісні ¿Y ahora qué? - Carlos Baute

¿Y ahora qué? (оригінал)

Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Yo te compuse tantas canciones, te he regalado ya tantas flores
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Tantos desayunos en la cama
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
No puedo estar lejo' de tus labios
No digas que no
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Es tan ingrato el amor que te enamora
Te va elevando por un rato y te desploma
El amor baila con el son que a ti te toca y que
En este juego no es que lo echamos a suertes
Tú siempre ganas y ahora soy el que te pierde
No valoré cuando ganaba, ¿y ahora qué?
Tantos desayunos en la cama
Cómo yo te amaba, ¿quién te amaba?
Tu recuerdo sigue aquí a mi lado
No puedo estar lejo' de tus labios
No digas adiós
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Me enseñaste que una mirada te dice más que dos mil palabras
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
Solo te pido que ya no quieras volver conmigo
Que en este tiempo casi te olvido
Porque después de tanto buscarte yo me encuentro perdido
Yo te necesito
Grito aunque te hayas ido
Yo sigo extrañando lo que yo era contigo
Todo lo quiero contigo (Y tú lo sabes, bebé, te extraño)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo
Oh, te quiero conmigo (Todo, todo, todo)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo
Todo lo quiero contigo (Contigo)
Todo lo quiero contigo
Todo lo quiero contigo
Todo lo que yo era contigo (Contigo)

(переклад)

Ти навчив мене, що погляд говорить тобі більше двох тисяч слів
А тепер це?
А тепер це?
Я тобі стільки пісень склав, стільки квітів уже подарував
А тепер це?
А тепер це?
Так багато сніданків у ліжку
Як я тебе любив, хто тебе любив?
Ваша пам'ять досі тут, поруч зі мною
Я не можу бути далеко від твоїх уст
Не кажіть ні
Я тільки прошу, щоб ти більше не хотів повертатися зі мною
Що в цей час я ледь не забув тебе
Тому що після стількох пошуків тебе я заблукав
ти мені потрібен
Я кричу, хоча тебе немає
Мені постійно не вистачає того, що я був з тобою
Кохання, яке змушує вас закохатися, таке невдячне
Це на деякий час піднімає вас і опускає
Любов танцює з сином, що залежить від тебе і того
У цій грі справа не в тому, що ми кидаємо це на жребий
Ти завжди перемагаєш, а тепер я той, хто тебе втрачає
Я не цінував, коли виграв, а що тепер?
Так багато сніданків у ліжку
Як я тебе любив, хто тебе любив?
Ваша пам'ять досі тут, поруч зі мною
Я не можу бути далеко від твоїх уст
Не прощайтеся
Я тільки прошу, щоб ти більше не хотів повертатися зі мною
Що в цей час я ледь не забув тебе
Тому що після стількох пошуків тебе я заблукав
ти мені потрібен
Я кричу, хоча тебе немає
Мені постійно не вистачає того, що я був з тобою
Ти навчив мене, що погляд говорить тобі більше двох тисяч слів
А тепер це?
А тепер це?
Я тільки прошу, щоб ти більше не хотів повертатися зі мною
Що в цей час я ледь не забув тебе
Тому що після стількох пошуків тебе я заблукав
ти мені потрібен
Я кричу, хоча тебе немає
Мені постійно не вистачає того, що я був з тобою
Я хочу все з тобою (І ти це знаєш, дитинко, я сумую за тобою)
Я хочу все з тобою
Я хочу все з тобою
Все, що я був з тобою
О, я хочу, щоб ти був зі мною (Все, все, все)
Я хочу все з тобою
Я хочу все з тобою
Я хочу все з тобою
Все, що я був з тобою
Я хочу все з тобою (з тобою)
Я хочу все з тобою
Я хочу все з тобою
Все, що я був з тобою (з тобою)