| Busco con prisa tu bella risa la que da vida y me domina,
| Я поспішаю шукати твій прекрасний сміх, той, що дає життя і панує мною,
|
| busco tu carne tu geografía para viajar por tu anatomía,
| Я шукаю вашу плоть, вашу географію, щоб подорожувати по вашій анатомії,
|
| y no me importa de que manera pueda cruzar todas
| І мені байдуже, яким шляхом я можу все перетнути
|
| tus fronteras, no te resistas abreme las puertas que en
| твої кордони, не опирайся, відчиняй мені двері
|
| tus rincones esta mi presencia, por eso;
| ваші кути це моя присутність, ось чому;
|
| Voy a gritar de cara al viento todo lo que te deseo,
| Я буду кричати на вітер усе, що бажаю тобі,
|
| es que me sobran los motivos para saber que eres mi destino.
| Хіба що в мене є багато причин знати, що ти моя доля.
|
| Te estoy buscando urgentemente para tocarte de este a oeste,
| Я терміново шукаю вас, щоб торкнутися вас зі сходу на захід,
|
| voy a invadirte lentamente y acariciarte toda toda.
| Я збираюся повільно вторгнутися до вас і попестити вас усюди.
|
| Quiero tenerte urgentemente para besarte de este a oeste
| Я хочу, щоб ти терміново поцілував тебе від сходу до заходу
|
| quiero perderme entre tu vientre hasta volverte loca loca loca…
| Я хочу загубитися в твоєму животі, поки ти не збожеволієш з розуму...
|
| Este deseo no es pasajero, ya te lo he escrito en siete boleros,
| Це бажання не тимчасове, я вже написав тобі його на семи болеро,
|
| y no me canso de repetirte que mis te quieros serán eternos,
| і я ніколи не втомлююся повторювати, що моя любов до тебе буде вічною,
|
| Voy a besar hasta tu sombra hoy y que el mar te de pasión,
| Я сьогодні поцілую навіть твою тінь і нехай море подарує тобі пристрасть,
|
| quisiera amarte sin medida hasta fundirme y ser parte de tu vida…
| Я хотів би любити тебе без міри, поки не розтану і не стану частиною твого життя...
|
| Te estoy buscando urgentemente para tocarte de este a oeste,
| Я терміново шукаю вас, щоб торкнутися вас зі сходу на захід,
|
| voy a invadirte lentamente y acariciarte toda toda.
| Я збираюся повільно вторгнутися до вас і попестити вас усюди.
|
| Quiero tenerte urgentemente para besarte de este a oeste
| Я хочу, щоб ти терміново поцілував тебе від сходу до заходу
|
| quiero perderme entre tu vientre hasta volverte loca loca loca…
| Я хочу загубитися в твоєму животі, поки ти не збожеволієш з розуму...
|
| Quisiera ser el guardian de tu mejilla el aguacero que te moja en el día
| Я хотів би бути охоронцем твоєї щоки зливи, що мочить тебе вдень
|
| y ser el sol que te calienta para que estes siempre tibia…
| і будь сонцем, яке гріє тебе, щоб тобі завжди було тепло...
|
| Te estoy buscando urgentemente para tocarte de este a oeste,
| Я терміново шукаю вас, щоб торкнутися вас зі сходу на захід,
|
| voy a invadirte lentamente y acariciarte toda toda.
| Я збираюся повільно вторгнутися до вас і попестити вас усюди.
|
| Quiero tenerte urgentemente para besarte de este a oeste
| Я хочу, щоб ти терміново поцілував тебе від сходу до заходу
|
| quiero perderme entre tu vientre hasta volverte loca loca loca…
| Я хочу загубитися в твоєму животі, поки ти не збожеволієш з розуму...
|
| Te estoy buscando urgentemente para tocarte de este a oeste,
| Я терміново шукаю вас, щоб торкнутися вас зі сходу на захід,
|
| voy a invadirte lentamente y acariciarte toda toda.
| Я збираюся повільно вторгнутися до вас і попестити вас усюди.
|
| Quiero tenerte urgentemente para besarte de este a oeste
| Я хочу, щоб ти терміново поцілував тебе від сходу до заходу
|
| quiero perderme entre tu vientre hasta volverte loca loca loca…
| Я хочу загубитися в твоєму животі, поки ти не збожеволієш з розуму...
|
| Te estoy buscando urgentemente para tocarte de este a oeste,
| Я терміново шукаю вас, щоб торкнутися вас зі сходу на захід,
|
| voy a invadirte lentamente y acariciarte toda toda.
| Я збираюся повільно вторгнутися до вас і попестити вас усюди.
|
| Quiero tenerte urgentemente para besarte de este a oeste
| Я хочу, щоб ти терміново поцілував тебе від сходу до заходу
|
| quiero perderme entre tu vientre hasta volverte loca loca loca… | Я хочу загубитися в твоєму животі, поки ти не збожеволієш з розуму... |