Переклад тексту пісні Tú me quemas - Carlos Baute

Tú me quemas (оригінал)

quieres ser mi enamorada
te lo noto en la mirada
yo no sé si son mis ganas
yo no pierdo la esperanza
cuando te miro a la cara
alborotas mas mis ganas
enredao mi mirada
mi pasión se vuelve llamas
cuando bailas tu me buscas
te meneas como ninguna
tu me tienes trastornao
y me mueves calentando
oye mueve sangunera
saca, sacate pa fuera
mira, mira que caderas
con tu cuerpo a mi quemas
tu me quemas por abajo
ten cuidao con mi mano
tu me quemas lentamente
yo te beso suavemente (2x)
tu mirada enamorada
que me sigue dando alas
no me digas que no hay nada
tus ojitos te delatan
cuando montamos el cuadro
yo te quiero aqui a mi lao
esta noche no te apagues
que esta noche todo vale
cuando bailas tu me buscas
te meneas como ninguna
tu me tienes trastornao
y me mueves calentando
oye mueve sangunera
saca, sacate pa fuera
mira, mira que caderas
con tu cuerpo a mi quemas
tu me quemas por abajo
ten cuidao con mi mano
tu me quemas lentamente
yo te beso suavemente (2x)
tu que me estas quemando
me estas calentando
rico y suavemente
tu que me estas quemando
me estas calentando
rapidamente
por la boquita
tiene los ojitos
y esa sonrisita
ponle unas velas
tu me quemas por abajo
ten cuidao con mi mano
tu me quemas lentamente
yo te beso suavemente (2x)

Tú me quemas (переклад)

ти хочеш бути моєю дівчиною
Я помічаю це в твоїх очах
Я не знаю, чи це моє бажання
Я не втрачаю надії
коли я дивлюся на твоє обличчя
ти ще більше розбудиш моє бажання
Я зіпсував свій вигляд
моя пристрасть перетворюється на полум'я
коли ти танцюєш ти мене шукаєш
ти трясешся як ніхто інший
ти мене засмучуєш
і ти рухаєш мене, розігріваючи
ей рухатися кривавий
вийміть, вийміть
дивись, дивись які стегна
своїм тілом ти мене спалюєш
ти мене спалюєш
будь обережний з моєю рукою
ти мене повільно спалюєш
Я цілую тебе ніжно (2x)
твій закоханий вигляд
що продовжує давати мені крила
не кажи мені, що нічого немає
твої маленькі очі віддають тебе
коли ми монтуємо раму
Я хочу, щоб ти був тут біля мене
не вимикай сьогодні ввечері
що сьогодні ввечері все йде
коли ти танцюєш ти мене шукаєш
ти трясешся як ніхто інший
ти мене засмучуєш
і ти рухаєш мене, розігріваючи
ей рухатися кривавий
вийміть, вийміть
дивись, дивись які стегна
своїм тілом ти мене спалюєш
ти мене спалюєш
будь обережний з моєю рукою
ти мене повільно спалюєш
Я цілую тебе ніжно (2x)
ти, що мене спалюєш
ти робиш мене гарячим
багатий і гладкий
ти, що мене спалюєш
ти робиш мене гарячим
швидко
для маленького ротика
у нього маленькі очі
і ця маленька усмішка
поставте на нього свічки
ти мене спалюєш
будь обережний з моєю рукою
ти мене повільно спалюєш
Я цілую тебе ніжно (2x)