Переклад тексту пісні Tu cuerpo bailando en mi cuerpo - Carlos Baute

Tu cuerpo bailando en mi cuerpo (оригінал)

No sabes cuantas noches yo me desvele
No sabes cuantas veces contigo soñe
Todas las mañanas te necesite…
Hoy te compre unas rosas con olor a miel
Son para desojarlas toditas por tu piel
Amarte es lo mejor que me pudo suceder.
Lo que tenía que hacer prometo que lo hare
Eres lo que soñe, no te quiero perder
Lo que pidas tú mi vida, Te dareee…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.
Me he vuelto dependiente de tu olor mujer
me vuelto derepente esclavo de tu piel
de este amor tan grande yo no escapare.
Viajando con mis labios todo atardecer
la geografia perfecta que tiene tu piel
No hay fronteras que limiten mi querer…
Yo todo te bese con tu sabor a miel
tus besos de mujer los quiero mas que ayer
marcame tus labios rojos otra veez…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.(x2)

(переклад)

Ти не знаєш, скільки ночей я прокидаюся
Ти не знаєш, скільки разів я мріяв про тебе
Щоранку ти мені потрібен...
Сьогодні я купив тобі троянди з запахом меду
Вони мають витіснити їх усі для вашої шкіри
Любити тебе - це найкраще, що може трапитися зі мною.
Те, що я мав зробити, я обіцяю, що зроблю
Ти те, про що я мріяв, я не хочу тебе втрачати
Те, що ти просиш у моєму житті, я тобі дам...
Ночі, коли тебе немає, тиша мене вбиває, я сумую за твоїм сміхом,
твої теплі руки твої ласки, які надають сенс моєму життю
Мені потрібно, мені дуже потрібно згрішити на твою шкіру,
поцілуй свою пригоду, твою чутливість,
Мені потрібно твоє тіло і твій чарівний танець у моєму тілі.
Я став залежним від твого запаху, жінко
Я раптом став рабом твоєї шкіри
Я не втечу від цієї великої любові.
Мандрую своїми губами весь захід сонця
ідеальна географія вашої шкіри
Немає кордонів, що обмежують мою любов...
Я цілував вас усіх з твоїм медовим смаком
Я люблю поцілунки твоєї жінки більше, ніж вчора
Знову познач свої червоні губи...
Ночі, коли тебе немає, тиша мене вбиває, я сумую за твоїм сміхом,
твої теплі руки твої ласки, які надають сенс моєму життю
Мені потрібно, мені дуже потрібно згрішити на твою шкіру,
поцілуй свою пригоду, твою чутливість,
Мені потрібне твоє тіло і твій магічний танець на моєму тілі.(x2)