Переклад тексту пісні Te ofrezco todo lo que soy - Carlos Baute

Te ofrezco todo lo que soy (оригінал)

Yo te ofrezco mi confianza
Para todas tus batallas
También mi sabiduría
Y mis interrogativas hue!
Te diré lo que yo se
Lo que estoy por aprender aun
Hasta mi materia gris
Que solo ha pensado en ti mi amor
Carezco todo lo que tengo y también lo que no tengo
Te doy mis sentimiento y mi amor que es verdadero
Todo lo que tengo te lo ofrezco
Y lo que no tengo
Te ofrezco mi cariño y mi confianza
Para tus nostalgias
Te doy mis manos llenas de franqueza
Y de cosas buenas
Te prestare mis alas y volemos juntos
Por nuestro amor profundo
Unamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti
Yo te ofrezco mis locuras
Para nuestras aventuras
Te doy mi serenidad
Para tu intranquilidad, hue!
Cuando esos poderosos, esos que curan las heridas
De inmediato las olvidas y
Las cambias por sonrisas
Todo lo que tengo te lo ofrezco
Y lo que no tengo
Te ofrezco mi cariño y mi confianza
Para tus nostalgias
Te doy mis manos llenas de franqueza
Y de cosas buenas
Te prestare mis alas y volemos juntos
Por nuestro amor profundo
Unamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti
Quiero empezar desde cero
Mi amor es honesto y sincero
No creas que esto es un juego y llegado el momento
En que nos juntemos
Oh yo llore
Oh yo llore
Yo ofrezco amor y cariño
Oh yo llore
Oh yo llore
Por eso yo te pido que quiero mi mundo contigo
Oh yo llore
Oh yo llore
Por eso
Todo lo que tengo te lo ofrezco
Y lo que no tengo
Te ofrezco mi cariño y mi confianza
Para tus nostalgias
Te doy mis manos llenas de franqueza
Y de cosas buenas
Te prestare mis alas y volemos juntos
Por nuestro amor profundo
Unamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti

Te ofrezco todo lo que soy (переклад)

Я пропоную вам свою довіру
за всі твої бої
також моя мудрість
І мої запитання відтінок!
Я скажу тобі, що знаю
Чого мені ще треба вчитися
Навіть моя сіра речовина
Це думало тільки про тебе, моя любов
Мені не вистачає всього, що маю, а також того, чого не маю
Я дарую тобі свої почуття і свою любов, це правда
Все, що я маю, я пропоную тобі
А чого в мене немає
Я пропоную тобі свою любов і свою довіру
за вашу ностальгію
Я даю тобі свої руки, повні відвертості
і хороших речей
Я позичу тобі свої крила і давай полетіти разом
За нашу глибоку любов
Об’єднаймо наш курс, я тобі все пропоную
Я пропоную тобі своє божевілля
за наші пригоди
Дарую тобі свій спокій
За твій неспокій, відтінок!
Коли ті могутні, ті, що лікують рани
Ви відразу їх забуваєте і
Ви змінюєте їх на посмішки
Все, що я маю, я пропоную тобі
А чого в мене немає
Я пропоную тобі свою любов і свою довіру
за вашу ностальгію
Я даю тобі свої руки, повні відвертості
і хороших речей
Я позичу тобі свої крила і давай полетіти разом
За нашу глибоку любов
Об’єднаймо наш курс, я тобі все пропоную
Я хочу почати з нуля
Моя любов чесна і щира
Не думайте, що це гра і коли настав час
в якому ми зустрічаємося
ой я плакала
ой я плакала
Дарую любов і прихильність
ой я плакала
ой я плакала
Ось чому я прошу вас, щоб я хотів, щоб мій світ був з тобою
ой я плакала
ой я плакала
Так
Все, що я маю, я пропоную тобі
А чого в мене немає
Я пропоную тобі свою любов і свою довіру
за вашу ностальгію
Я даю тобі свої руки, повні відвертості
і хороших речей
Я позичу тобі свої крила і давай полетіти разом
За нашу глибоку любов
Об’єднаймо наш курс, я тобі все пропоную