Переклад тексту пісні ¿Quién te dará? - Carlos Baute

¿Quién te dará? (оригінал)

Yo no me acostumbro a vivir sin ti
Yo te he dado todo lo que había en mí
Cuando el tiempo pasa, pasa cada mañana
Estoy pensando en ti, pensando en ti pierdo la calma
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Quién conoce tus achaques
Tus costumbres y descuidos
Quién conoce tus manías
Quién se pasa el tiempo
Recordando todo
Lo vivido juntos aquellos días
Dime quién te da
Los buenos días con un besito suavecito
Quién te da
Dos huevos frito sos con plátano y juguito
Dime quién te da
Esos caprichos que se te antojan, guapa
Quién te da
Temperatura pa' que te quite el frío
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Mira qué guapa con su faldita
Para enganchar a los demás
Con esas piernas que son perfectas
No digo más, qué va
Cómo se mueve, se oye Maluma
Y Nicky Jam, ay, cómo va
Es la locura cuando ella baila
No digo más, qué va
Dime quién te da
Esos caprichos que se te antojan, guapa
Quién te da
Temperatura pa' que te quite el frío
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo (Como yo)
Quién te cuidará
Quién consentirá
Quién ha sido un masoquista como yo
Aunque me has partido el corazón
Quién te da, quién te da
Lo que yo, lo que yo
Dime si te gusta
Este movimiento que da calor
Dime que te gusta
Dime que te gusta
Dime que te gusta, oh-uh-oh
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo
Dime quién te dará
Todo lo que yo te doy
Dime quién te amará
Como yo

(переклад)

Я не можу звикнути жити без тебе
Я дав тобі все, що було в мені
Коли час минає, він проходить щоранку
Я думаю про тебе, думаю про тебе, я втрачаю спокій
скажи хто тобі дасть
Все, що я тобі даю
скажи мені, хто буде любити тебе
Як я
хто подбає про тебе
хто дасть згоду
Хто був мазохістом, як я
Хоча ти розбив моє серце
хто знає твої недуги
Твої звички і безтурботність
хто знає вашу манію
хто проводить час
пам'ятаючи все
Що жили разом ті дні
скажи хто тобі дає
Доброго ранку з ніжним поцілунком
хто тобі дає
Два смажених яйця з подорожником і невеликою кількістю соку
скажи хто тобі дає
Ті примхи, яких ти жадаєш, прекрасні
хто тобі дає
Температура, щоб позбутися холоду
скажи хто тобі дасть
Все, що я тобі даю
скажи мені, хто буде любити тебе
Як я
хто подбає про тебе
хто дасть згоду
Хто був мазохістом, як я
Хоча ти розбив моє серце
Подивіться, як гарно з її маленькою спідничкою
Щоб зачепити інших
З тими ногами, які ідеальні
Я більше не кажу, що сталося
Як рухається Малума, як звучить Малума
А Нікі Джем, ой, як справи
Це божевілля, коли вона танцює
Я більше не кажу, що сталося
скажи хто тобі дає
Ті примхи, яких ти жадаєш, прекрасні
хто тобі дає
Температура, щоб позбутися холоду
скажи хто тобі дасть
Все, що я тобі даю
скажи мені, хто буде любити тебе
як я (як я)
хто подбає про тебе
хто дасть згоду
Хто був мазохістом, як я
Хоча ти розбив моє серце
Хто тобі дає, хто тобі дає
Що я, що я
Скажи мені, чи подобається тобі
Це рух, що дає тепло
Скажи мені, що тобі подобається
Скажи мені, що тобі подобається
Скажи мені, що тобі подобається, о-у-у
скажи хто тобі дасть
Все, що я тобі даю
скажи мені, хто буде любити тебе
Як я
скажи хто тобі дасть
Все, що я тобі даю
скажи мені, хто буде любити тебе
Як я