Переклад тексту пісні Quédate un poquito más - Carlos Baute

Quédate un poquito más - Carlos Baute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quédate un poquito más , виконавця -Carlos Baute
у жанріПоп
Дата випуску:19.11.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Quédate un poquito más (оригінал)Quédate un poquito más (переклад)
Me siento perdido Я відчуваю себе втраченим
Sin ti no siento lo mismo Без тебе я не відчуваю те саме
Yo necesito cerca, cerca tu cariño Мені потрібно близько, закрити твою любов
Deja el egoísmo залишити егоїзм
Quiero volverte loca loca loca Я хочу звести тебе з розуму
Y hacerte todo lo que te provoca І робити з тобою все, що тебе провокує
Eres Є
Culpable de lo siento винний у вибаченні
De todos mis sentimientos всіх моїх почуттів
Eres la dueña de mis sueños y deseos Ти володар моїх мрій і бажань
No te pido algo imposible Я не прошу у вас чогось неможливого
Mas bien algo sencillo скоріше щось просте
Solo quiero tu cariño aquí conmigo Я просто хочу, щоб твоя любов була тут зі мною
No puedo tenerte lejos Я не можу тримати тебе подалі
Necesito de tus besos ay ay ay Мені потрібні твої поцілунки ой ой ой
Quédate un poquito mas побудь ще трохи
Pa' que mis ojos dejen de llorar Щоб очі перестали плакати
No soporto si estas lojos Я терпіти не можу, якщо ти божевільний
Tu no sabes lo que siento Ти не знаєш, що я відчуваю
Olvida el tiempo solo un momento Забудьте про час лише на мить
He soñado este reencuentro Я мріяв про це возз’єднання
Quédate, quédate, quédate un poquito mas Залишайся, залишайся, залишайся ще трохи
Quédate, quédate Залишайся, залишайся
Quédate un poquito mas побудь ще трохи
Te cuento Я кажу тобі
Fue horrible verte tan lejos Мені було жахливо бачити тебе так далеко
Ahora que es nuestro momento Тепер, коли настав наш час
Yo te pido que te quedes Я прошу вас залишитися
Mas tiempo Більше часу
No te pongas nerviosa Не нервуйте
Quiero endulzarme en tu labios, vergonzosos Я хочу підсолодитися на твоїх губах, соромно
Hay yo quisiera hacerte tantas cosas Там я хотів би зробити з тобою так багато речей
No te pido algo imposible Я не прошу у вас чогось неможливого
Mas bien algo sencillo скоріше щось просте
Solo quiero tu cariño aquí conmigo Я просто хочу, щоб твоя любов була тут зі мною
No puedo tenerte lejos Я не можу тримати тебе подалі
Necesito de tus besos ay ay ay Мені потрібні твої поцілунки ой ой ой
Quédate un poquito mas побудь ще трохи
Pa' que mis ojos dejen de llorar Щоб очі перестали плакати
No soporto si estas lejos Я не витримаю, якщо ти далеко
Tu no sabes lo que siento Ти не знаєш, що я відчуваю
Olvida el tiempo solo un momento Забудьте про час лише на мить
He soñado este reencuentro Я мріяв про це возз’єднання
Quédate, quédate, quédate un poquito mas Залишайся, залишайся, залишайся ще трохи
Quédate, quédate Залишайся, залишайся
Quédate un poquito mas побудь ще трохи
No te pido algo imposible Я не прошу у вас чогось неможливого
Mas bien algo sencillo скоріше щось просте
Solo quiero tu cariño aquí conmigo Я просто хочу, щоб твоя любов була тут зі мною
No puedo tenerte lejos Я не можу тримати тебе подалі
Necesito de tus besos ay ay ay Мені потрібні твої поцілунки ой ой ой
Quédate un poquito mas побудь ще трохи
Pa' que mis ojos dejen de llorar Щоб очі перестали плакати
No soporto si estas lejos Я не витримаю, якщо ти далеко
Tu no sabes lo que siento Ти не знаєш, що я відчуваю
Olvida el tiempo solo un momento Забудьте про час лише на мить
He soñado este reencuentro Я мріяв про це возз’єднання
Quédate, quédate, quédate un poquito mas Залишайся, залишайся, залишайся ще трохи
Quédate, quédate Залишайся, залишайся
Quédate un poquito masпобудь ще трохи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Quedate un poquito mas

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2005
2016
2022
2019
2019
2020
2008
2022
2019
2022
2005
2005
2008
2008
2020
2019
2005
2008
2005
Тексти пісень виконавця: Carlos Baute