| Prometo hacerte feliz (оригінал) | Prometo hacerte feliz (переклад) |
|---|---|
| La tristeza vivía en mi | смуток жив у мені |
| Hasta el día en que te conocí | До того дня, коли я зустрів тебе |
| Lo mejor está por venir | Найкраще ще попереду |
| Lo siento así | я так відчуваю |
| Lo siento aquí | Вибачте тут |
| Yo no sé si podré fingir | Я не знаю, чи можу я прикидатися |
| El amor que sentí por ti | Любов, яку я відчував до тебе |
| Es difícil vivir sin ti | Без тебе важко жити |
| Vivir sin ti | Жити без тебе |
| Estar sin ti | Бути без тебе |
| Estar sin ti | Бути без тебе |
| Lo mejor de mi | Найкраще з мене |
| Lo he guardado tanto tiempo | Я так довго тримав |
| Esperando tu regreso | Чекаю твого повернення |
| Solo para ti | Тільки для вас |
| Lo mejor de mi | Найкраще з мене |
| Espero que no sea tarde | Сподіваюся, ще не пізно |
| Mi sentimiento te lo entrego | Я передаю тобі своє відчуття |
| Te prometo | я обіцяю |
| Poder hacerte feliz | зуміти зробити вас щасливими |
| Nadie más me podrá prohibir | Ніхто інший не може мене заборонити |
| Mi deseo y pasión por ti | Моє бажання і пристрасть до тебе |
| No sé cuánto he pensado en ti | Я не знаю, скільки я думав про тебе |
| Pensado en ti | Думаючи про вас |
| Pensado en ti | Думаючи про вас |
| Te prometo te haré feliz | Я обіцяю, що зроблю вас щасливими |
| Solo debes confiar en mi | Ти просто повинен мені довіряти |
| Mis recuerdos serán por ti | мої спогади будуть для вас |
| Serán por ti | вони будуть для вас |
| Solo por ti | Тільки для вас |
| Lo mejor de mi | Найкраще з мене |
| Lo he guardado tanto tiempo | Я так довго тримав |
| Esperando tu regreso | Чекаю твого повернення |
| Solo para ti | Тільки для вас |
| Lo mejor de mi | Найкраще з мене |
| Espero que no sea tarde | Сподіваюся, ще не пізно |
| Mi sentimiento te lo entrego | Я передаю тобі своє відчуття |
| Te prometo | я обіцяю |
| Poder hacerte feliz | зуміти зробити вас щасливими |
| Lo mejor está por venir | Найкраще ще попереду |
| Pretendo darte toda mi vida | Я маю намір віддати тобі все своє життя |
| Lo mejor de mi | Найкраще з мене |
| Solo es para ti | Це тільки для вас |
| Lo percibirás día a día | Ви будете сприймати це день у день |
| Dime que piensas tú | скажи мені, що ти думаєш |
| Dime que sientes tú | скажи мені, що ти відчуваєш |
| De sol a sol espero por ti | Від сонця до сонця я чекаю на тебе |
| Lo mejor de mi | Найкраще з мене |
| Lo he guardado tanto tiempo | Я так довго тримав |
| Esperando tu regreso | Чекаю твого повернення |
| Solo para ti | Тільки для вас |
| Lo mejor de mi | Найкраще з мене |
| Espero que no sea tarde | Сподіваюся, ще не пізно |
| Mi sentimiento te lo entrego | Я передаю тобі своє відчуття |
| Te prometo | я обіцяю |
| Prometo hacerte feliz | Я обіцяю зробити вас щасливими |
| Quisiera hacerte feliz | Я хотів би зробити тебе щасливою |
| Prometo hacerte feliz | Я обіцяю зробити вас щасливими |
Переклад тексту пісні Prometo hacerte feliz - Carlos Baute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prometo hacerte feliz , виконавця -Carlos Baute
Пісня з альбому En El Buzón De Tu Corazón
у жанріПоп
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
Amor y dolor ft. Alexis, Fido | 2022 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 |