Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni bien ni mal, sino todo lo contrario , виконавця - Carlos Baute. Дата випуску: 19.11.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Ni bien ni mal, sino todo lo contrario(оригінал) |
| Ni bien ni mal, sino todo lo contrario |
| Mientras me explican, no les entiendo |
| Ni mal ni bien, sino todo lo contrario |
| Mientras se expresan, yo no me entero |
| Y las noticias, cuando las leo |
| Que alguien me explique, no las comprendo |
| Por culpa de ellos, me siento preso |
| Y con tus besos, yo me libero |
| Prefiero estar contigo que hablar de ellos |
| Son puros cuentos, no les entiendo |
| Dame tu dulzura, dame tu ternura |
| Porque como tu, ya no hay ninguna |
| Oh oh |
| Ya no hay ninguna |
| Oh oh |
| Ya no hay ninguna |
| Hay de derecha, también de izquierda |
| Y todos sueñan con la riqueza |
| Y nada entiende a la pobreza, por ello siento vergüenza ajena |
| Hablar de ellos me da pereza |
| Mejor hablemos, de tu pureza |
| Hay yo prefiero ser un poeta |
| Y corromperme con tu belleza |
| Prefiero estar contigo que hablar de ellos |
| Son puros cuentos, no les entiendo |
| Dame tu dulzura, dame tu ternura |
| Porque como tu, ya no hay ninguna |
| Oh oh |
| Ya no hay ninguna |
| Oh oh |
| Ya no hay ninguna |
| Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas |
| Tú me sobornas niña, con tu belleza |
| Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas |
| Y con tus besos yo me libero |
| Prefiero estar contigo que hablar de ellos |
| Son puros cuentos, no les entiendo |
| Dame tu dulzura, dame tu ternura |
| Porque como tu, ya no hay ninguna |
| Oh oh |
| Ya no hay ninguna |
| Oh oh |
| Ya no hay ninguna |
| (переклад) |
| Ні добре, ні погано, скоріше навпаки |
| Поки вони мені пояснюють, я їх не розумію |
| Ні погано, ні добре, якраз навпаки |
| Поки вони висловлюються, я не знаю |
| І новини, коли я це прочитав |
| Хтось поясни мені, я їх не розумію |
| Через них я відчуваю себе ув’язненим |
| І твоїми поцілунками я звільняюся |
| Я краще буду з вами, ніж говорити про них |
| Це чисті історії, я їх не розумію |
| Дай мені свою солодкість, дай мені свою ніжність |
| Бо таких, як ти, більше немає |
| ой ой |
| більше нема |
| ой ой |
| більше нема |
| Є з правого, також зліва |
| І кожен мріє про багатство |
| І ніщо не розуміє бідності, тому мені соромно |
| Розмова про них робить мене ледачим |
| Краще поговоримо про вашу чистоту |
| Там я вважаю за краще бути поетом |
| І розбещуй мене своєю красою |
| Я краще буду з вами, ніж говорити про них |
| Це чисті історії, я їх не розумію |
| Дай мені свою солодкість, дай мені свою ніжність |
| Бо таких, як ти, більше немає |
| ой ой |
| більше нема |
| ой ой |
| більше нема |
| Ти керуєш мною любов, ти керуєш мною |
| Ти підкупи мене, дівчино, своєю красою |
| Ти керуєш мною любов, ти керуєш мною |
| І твоїми поцілунками я звільняюся |
| Я краще буду з вами, ніж говорити про них |
| Це чисті історії, я їх не розумію |
| Дай мені свою солодкість, дай мені свою ніжність |
| Бо таких, як ти, більше немає |
| ой ой |
| більше нема |
| ой ой |
| більше нема |