Переклад тексту пісні Mentiras son mentiras - Carlos Baute

Mentiras son mentiras (оригінал)

Tú me mentiste, me dijiste que me amabas
Era mentira, cuantas cosas te guardabas
Todos los días me decías me adorabas
Era mentira, era mentira
Cada mañana me despertabas, me besabas
Como si nada, con tu cara tan lavada
Tu me engañabas, con tus calmas cosas raras
Y me ocultabas tantas mentiras
Con el corazón desgarrado prefiero dejarte
Mas nunca llamarte
Quisiera poder olvidarte de mi mente arrancarte
Para siempre borrarte
Mentiras, solo dices mentiras
Ya no aguanto mentiras
Destrosaste mi vida
Mentiras, solo dices mentiras
Ya no aguanto mentiras
Sal de mi vida
Mentiras, son mentiras
Ya no aguanto tus mentiras
Sal de mi vida, lo que me dijiste son mentiras
Y mas mentiras
Llevas en tus genes las mentiras
Llevas en tus genes las mentiras
Tu me mentiste, me di cuenta que pecabas
Puras mentiras, me escondías día a día
Y esas caricias se marchitan son rompinas
Eran mentiras, solo mentiras
Con el corazón desgarrado, prefiero dejarte
Mas nunca llamarte
Quisiera poder olvidarte, de mi mente arrancarte
Para siempre borrarte
Mentiras, solo dices mentiras
Ya no aguanto mentiras
Destrosaste mi vida
Mentiras, solo dices mentiras
Ya no aguanto mentiras
Sal de mi vida
Mentiras, son mentiras
Ya no aguanto tus mentiras
Sal de mi vida, lo que me dijiste son mentiras
Y mas mentiras
Llevas en tus genes las mentiras
Llevas en tus genes las mentiras
Llevas en tus genes las mentiras!

(переклад)

Ти збрехав мені, ти сказав мені, що любиш мене
Це була брехня, скільки речей ти зберіг
Кожен день ти говорив мені, що обожнюєш мене
Це була брехня, це була брехня
Щоранку ти будив мене, ти цілував мене
Ніби нічого, з таким умитим обличчям
Ти обманув мене своїми спокійними дивними речами
І ти приховав від мене стільки брехні
З розбитим серцем я вважаю за краще залишити вас
але ніколи тобі не телефонувати
Я хотів би забути тебе з думок, щоб відірвати тебе
назавжди стерти тебе
Брехня, ти тільки брешеш
Я більше не можу терпіти брехню
ти зруйнував моє життя
Брехня, ти тільки брешеш
Я більше не можу терпіти брехню
Іди з мого життя
Брехня є брехня
Я більше не можу терпіти твою брехню
Геть з мого життя, те, що ти мені сказав, це брехня
і більше брехні
Ви носите брехню в своїх генах
Ви носите брехню в своїх генах
Ти збрехав мені, я зрозумів, що ти згрішив
Чиста брехня, ти ховав мене день у день
А ті ласки в’януть — це повзунки
Це була брехня, просто брехня
З розбитим серцем я вважаю за краще залишити вас
але ніколи тобі не телефонувати
Мені б хотілося забути тебе, вирвати тебе з розуму
назавжди стерти тебе
Брехня, ти тільки брешеш
Я більше не можу терпіти брехню
ти зруйнував моє життя
Брехня, ти тільки брешеш
Я більше не можу терпіти брехню
Іди з мого життя
Брехня є брехня
Я більше не можу терпіти твою брехню
Геть з мого життя, те, що ти мені сказав, це брехня
і більше брехні
Ви носите брехню в своїх генах
Ви носите брехню в своїх генах
Брехня в ваших генах!