Переклад тексту пісні Cómo Decir Que No - Carlos Baute, María José

Cómo Decir Que No - Carlos Baute, María José
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cómo Decir Que No , виконавця -Carlos Baute
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:05.07.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cómo Decir Que No (оригінал)Cómo Decir Que No (переклад)
Dime qué será, de mi скажи мені, що зі мною буде
Dime qué será, de ti скажи мені, що з тобою буде
Yo no sé si tú sientes como yo Я не знаю, чи відчуваєш ти як я
No sé не знаю
Cuando se ama no hay razón Коли ти любиш, немає причини
El amor es soñador любов мрійна
Y no entiende que existe la obsesión І він не розуміє, що одержимість існує
Y el apego al corazón І прихильність до серця
Cómo decir que no як сказати ні
A lo que siento yo por ti до того, що я відчуваю до тебе
Cómo escaparme, evitarte Як втекти, уникнути тебе
Dejar de sufrir por amor перестань страждати за любов
No sé que hacer Я не знаю, що робити
Amarte a ti es sufrir Любити тебе - це страждання
Pero es que soy feliz por ti Але я радий за тебе
Es que el amor no lo entiendo Це те, що я не розумію кохання
Es incierto, no sé lo que siento Це непевно, я не знаю, що я відчуваю
Es muy difícil amar Дуже важко любити
Desde que te conocí Відколи я тебе зустрів
No me pude resistir Я не втримався
Yo no sé si tú sientes como yo Я не знаю, чи відчуваєш ти як я
No sé не знаю
La ruleta del amor Рулетка кохання
La dirige el corazón Воно керується серцем
No me importas tú Мені на тебе байдуже
No le importo yo йому байдуже до мене
Son cosas del amor Це речі любові
Cómo decir que no як сказати ні
A lo que siento yo por ti до того, що я відчуваю до тебе
Cómo escaparme, evitarte Як втекти, уникнути тебе
Dejar de sufrir por amor, no sé Перестань страждати за кохання, я не знаю
Dime ¿cómo?, ¿cómo? Скажи як?, як?
No entiendo, que será de mi Я не розумію, що зі мною буде
Contigo quiero ser feliz З тобою я хочу бути щасливою
Que difícil se hace amarte як важко тебе любити
Nunca me ha pasado antes зі мною ніколи не траплялося
Yo te he amado como a nadie Я любив тебе як нікого
Cómo decir que no як сказати ні
A lo que siento yo por ti до того, що я відчуваю до тебе
Cómo escaparme, evitarte Як втекти, уникнути тебе
Dejar de sufrir перестань страждати
Del amor por ti любові до тебе
Cómo Як
Amarte a ti es sufrir Любити тебе - це страждання
Pero es que soy feliz por ti Але я радий за тебе
Cómo decir que no як сказати ні
Cómo decir que no як сказати ні
Cuando hay amorКоли є любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2005
2016
2022
2019
2019
2020
2008
2022
2019
2022
2005
2005
2008
2008
2020
2019
2005
2008
2005
Тексти пісень виконавця: Carlos Baute