Переклад тексту пісні Lo que tú quieres yo quiero - Carlos Baute

Lo que tú quieres yo quiero (оригінал)

No controlo, mis deseos, que hacen huelgas,
sin paciencia por tu ausencia, estoy hambriento de tu cuerpo, por debajo,
de tu falda amanezco, y tus piernas son cuchillas que asesinan y dan vida…
Quisiera confesarte que no encuentro la calma, no hay nada mas que ansíe que
estar cerca de tu alma, encima de tu ropa o debajo de tu boca, es lo que deseo
y contigo quiero estar…
(estribillo)
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
asi me lleve al infierno,
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Multiplicas, mis sentidos, tan deprisa, que con solo tus caricias agudizas mi malicia, me arrebatas, con tus pechos, que son fuego, y me quemas este amor
como un narcotico alimento… Quisiera acariciarte y no parar de amarte,
con un par de cubatas deslizarme por tu espalda, pretendo desnudarte y mojar
todas tus ganas, y un gramo de lujuria que nos lleve a la locura…
(estribillo)
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
asi me lleve al infierno,
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Nuestros cuerpos, se hacen débil, sin remedio, (ya se arrastran sin
verguenza) Somos esclavos del deseo y andamos buscando los calores del cuerpo…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, Lo que tu quieres yo quiero, aayy…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Lo que tu quieres yo quiero… me beberé tu veneno asi me lleve al infierno…
Lo que tu quieres yo quiero… con mi apetito ando inquieto
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto…
(oh oh oh…)

(переклад)

Я не керую своїми бажаннями, які завдають ударів,
без терпіння до твоєї відсутності, я голодний до твого тіла, внизу,
Я прокидаюся від твоєї спідниці, а твої ноги — леза, що вбивають і дарують життя...
Я хотів би зізнатися, що я не знаходжу спокою, більше немає нічого, чого я прагну
бути близько до твоєї душі, поверх твого одягу чи під ротом, ось чого я хочу
і я хочу бути з тобою...
(приспів)
Що ти хочеш, я хочу, що я хочу, ти хочеш, я вип'ю твою отруту
тож візьми мене до пекла,
Що ти хочеш я хочу, що я хочу, ти хочеш, з моїм апетитом я ходжу
Неспокійний, я претендую на твоє тіло, чого я хочу.
Ти розмножуєшся, мої почуття, так швидко, що лише своїми ласками загострюєш мою злобу, вихоплюєш мене своїми грудьми, які вогонь, і спалюєш цю любов до мене
як наркотична їжа... Я хотів би пестити тебе і не переставати тебе любити,
з парою змішаних напоїв ковзають по спині, я маю намір роздягнути вас і змочити
все твоє бажання, і частинка пожадливості, яка доводить нас до божевілля...
(приспів)
Що ти хочеш, я хочу, що я хочу, ти хочеш, я вип'ю твою отруту
тож візьми мене до пекла,
Що ти хочеш я хочу, що я хочу, ти хочеш, з моїм апетитом я ходжу
Неспокійний, я претендую на твоє тіло, чого я хочу.
Наші тіла стають слабкими, без ліків (вони тягнуться без
сором) Ми раби бажання і шукаємо тепла тіла...
Що ти хочеш, я хочу, що я хочу, ти хочеш, що ти хочеш, я хочу, ага…
Що ти хочеш я хочу, що я хочу, ти хочеш, з моїм апетитом я ходжу
Неспокійний, я претендую на твоє тіло, чого я хочу.
Те, що ти хочеш, я хочу… Я вип’ю твою отруту, якщо це заведе мене до пекла…
Що ти хочеш, я хочу... з моїм апетитом я неспокійний
Що ти хочеш, я хочу, чого я хочу, ти хочеш, я вип'ю твою отруту...
Що ти хочеш я хочу, що я хочу, ти хочеш, з моїм апетитом я ходжу
неспокійний…
(О-о-о...)