Переклад тексту пісні Lloran mis labios - Carlos Baute

Lloran mis labios (оригінал)

Me enseñaste que amar era hablar, dialogar
Negociar, que no hay que apartar
Que no sólo es besar y que antes del sexo hay abrazos
Antes de irte quedaron pendientes
Mil cosas que no nos dijimos, que no practicamos
Entre una de ellas, amarnos por siempre
Por eso no entiendo que un dia te vas sin hablar
Y tampoco avisar donde estas, de que vas
Me dejaste en la casa tirado como un sofá
Y tu amor contesta a unos
Cuantos kilometros de la ciudad
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
Quiero recordarte cuando me dijiste
Que nunca amarías a nadie en tu vida
Que triste ironía, no sé lo que hacer todavía
Tu me enseñaste a ser tolerante
En las buenas y malas, también respetarte
Que debo enfrentarme y nunca jamás esquivarte
Por eso no entiendo que un dia
Te vas sin hablar y tampoco avisar donde estas
De que vas, me dejaste en la casa
Tirado como un sofá
Y tu amor contesta a unos cuantos
Kilometros de la ciudad
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
Donde estás, lo conseguiré
Que vengas a mí, aquí
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
(Gracias a CaroLa por esta letra)

(переклад)

Ти навчив мене, що любити означає говорити, вести діалог
Домовтеся, що не потрібно розлучатися
Що це не тільки поцілунки і що перед сексом бувають обійми
Перед тим, як ви пішли, вони були на розгляді
Тисяча речей, які ми не говорили один одному, що не практикували
Між одним із них, люблячи один одного назавжди
Тому я не розумію, що одного разу ти підеш, не промовивши
І не розповідати, де ти, на що йдеш
Ти залишив мене в будинку кинутим, як диван
І ваша любов відповідає на деякі питання
Скільки кілометрів від міста
Я буду боротися, поки не врятую і не візьму це
До центру наших сердець
де ти, де ти ховаєшся
Я буду шукати тебе, навіть якщо це кінець
Плачуть мої губи, плачуть ревно
Я не зможу жити без тебе
Я хочу нагадати тобі, коли ти сказав мені
Що ти ніколи в житті нікого не любиш
Яка сумна іронія, я ще не знаю, що робити
Ти навчив мене бути толерантним
У хороші та погані часи також поважайте вас
Що я мушу зустріти і ніколи не уникати тебе
Тому одного дня я цього не розумію
Ти йдеш, не сказавши й не сказавши, де ти
Що ти робиш, ти залишив мене вдома
Підтягнувся, як диван
І ваша любов відповідає на кілька
кілометрів від міста
Я буду боротися, поки не врятую і не візьму це
До центру наших сердець
де ти, де ти ховаєшся
Я буду шукати тебе, навіть якщо це кінець
Плачуть мої губи, плачуть ревно
Я не зможу жити без тебе
Де ти, я отримаю
підійди до мене, сюди
Плачуть мої губи, плачуть ревно
Я не зможу жити без тебе
де ти, де ти ховаєшся
Я буду шукати тебе, навіть якщо це кінець
Плачуть мої губи, плачуть ревно
Я не зможу жити без тебе
(Спасибі CaroLa за ці тексти)