Переклад тексту пісні He sido un falso - Carlos Baute

He sido un falso (оригінал)

He rentado un auto nuevo para irte a visitar
Y la ropa es prestada y los zapatos de alquiler
He comprado un diccionario esos de espaol/ingls
Para aparentar que he estado en Londres y que hablo el ingls.
Te vea imposible por ser tan perfecta
Me senta nervioso de que no aceptaras mis ojos
Tena una batalla slo al ver tu cara
Con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
Perdona si te he herido
(Perdona este engao)
Excusa si te he hecho mucho dao (dao)
Reglame un perdn
(No son pretextos)
Perdona si fui falso es que lo hice por amor
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) un falso por querer tus abrazos
Ese da en que me vaya porque te ha dado otra cara
Me arrepiento de este hecho por haber sido un estrecho
Pretenda que me amaras y por eso disfrazaba
Mis complejos y mis fallas Yo no soy el que t amas
Te vea imposible por ser tan perfecta
Me senta nervioso de que no aceptaras mis ojos
Tena una batalla slo al ver tu cara
Con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
Perdona si te he herido
(Perdona este engao)
Excusa si te he hecho mucho dao (dao)
Reglame un perdn
(No son pretextos)
Perdona si fui falso es que lo hice por amor
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) he sido un falso
(Falso falso) un falso por querer tus abrazos
He sido un perfecto payaso por un asalto
A lo ms alto de tus labios y tus abrazos
Me inspiras la fantasa que seas ma
Te escribira en un milln de lneas
Perdona, rebaja, absuelve, excusa, excusa por lo que he hecho
Escucha mis pretextos que tienen fuego por mi deseo
Que no es de juego ni es pasajero
Te atrapar con mis palabras
Seducir tus labios

(переклад)

Я орендував нову машину, щоб поїхати до вас
А одяг позичають, а взуття напрокат
Я купив словник цих іспанських/англійських
Щоб здавалося, що я був у Лондоні і що я розмовляю англійською.
Я бачу, що ти не можеш бути таким ідеальним
Я нервую, що ти не погодиш мої очі
Я мав бій, просто побачивши твоє обличчя
Моїми почуттями та своїм его вони мене сколихнули.
Мені шкода, якщо я образив тебе
(Пробачте цей обман)
Вибачте, якщо я завдав вам багато шкоди (шкоди)
Дай мені прощення
(це не виправдання)
Вибачте, якщо я помилився, це те, що я зробив це заради любові
(Fake fake) Я був підробкою
(Fake fake) Я був підробкою
(Fake fake) підробка за бажання ваших обіймів
Того дня, коли я йду, бо він дав тобі інше обличчя
Я шкодую про цей факт за те, що він був вузьким
Я робив вигляд, що ти мене любиш, і тому я маскувався
Мої комплекси і мої недоліки Я не той, кого ти любиш
Я бачу, що ти не можеш бути таким ідеальним
Я нервую, що ти не погодиш мої очі
Я мав бій, просто побачивши твоє обличчя
Моїми почуттями та своїм его вони мене сколихнули.
Мені шкода, якщо я образив тебе
(Пробачте цей обман)
Вибачте, якщо я завдав вам багато шкоди (шкоди)
Дай мені прощення
(це не виправдання)
Вибачте, якщо я помилився, це те, що я зробив це заради любові
(Fake fake) Я був підробкою
(Fake fake) Я був підробкою
(Fake fake) підробка за бажання ваших обіймів
Я був ідеальним клоуном для пограбування
До твоїх губ і твоїх обіймів
Ти вселяєш мені фантазію, що ти мій
Я напишу тобі в мільйон рядків
Пробачте, принизьте, вибачте, вибачте, вибачте за те, що я зробив
Послухайте мої виправдання, які мають вогонь для мого бажання
Що це не гра і не пасажир
спіймати тебе своїми словами
спокушати свої губи