Переклад тексту пісні Hasta el infinito - Carlos Baute

Hasta el infinito (оригінал)

Hasta el infinito te vas con mis ganas
De besarte toa la noche de quererte en la mañana
Hasta el infinito te vas con mis ganas
De beberte con mis sueños de comerte con mi alma
Y que hago yo si bebo de tu pelo
Agua de ron pa curar mis desvelos
Y te diré que tú eres mi tesoro
Que por ti subo al cielo y bajo entero al mismo sol
Te entrego hoy el fuego de mi cuerpo
Avívalo y quémate conmigo
Con tu aguijón clavado en mi destino
Por ti le pido al cielo que nos de su bendición
Hasta el infinito te vas con mis ganas
De besarte toa la noche de quererte en la mañana
Hasta el infinito te vas con mis ganas
De beberte con mis sueños de comerte con mi alma
Tu desnudez me la regala el alba
Y se quedo anclada aquí en mi alma
Le robare la luz a la mañana
Para encender la dinamita de tu corazón
Con tu poción embrujas mis sentidos
Es mi adicción la puerta a mi delirio
Con tu pasión me cubro si hace frió
Y es que eres tú el detonante de mi erupción
Siento tu aguijón dentro de mi corazón
I love to swing todo tu son yo a ti te dare pum, pum, pum
Warning, warning no hay control make my crazy drive me hot
Mientras siento tus caderas dame fiesta sin perdón
Solo sin tu soul ya no hay vida no hay color
Y es que cuando me devoras digo yo go, go
Y por ti yo vivo y muero hoy eres mi resurrección
Subo al cielo doy en tu diana con mis ganas bang, bang, bang
Hasta el infinito te vas con mis ganas
Y te clavas en mi cuerpo como balas en mi alma
Hasta el infinito te vas con mis ganas
Hoy te regala el alba la luz de la mañana
Hasta el infinito te vas con mis ganas
Y con mil perlas te abrigo para que vengas conmigo
Hasta el infinito te vas con mis ganas
Por ti yo subo al cielo y bajo al mismo sol
(Gracias a Bego por esta letra)

(переклад)

До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
Цілувати тебе всю ніч, щоб любити тебе вранці
До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
Випити тебе своїми мріями, щоб з'їсти тебе моєю душею
І що мені робити, якщо я п’ю з твого волосся
Ромова вода, щоб вилікувати мою безсоння
І я скажу тобі, що ти мій скарб
Щоб заради вас я піднявся на небо і повністю спустився до того самого сонця
Я дарую тобі сьогодні вогонь мого тіла
Прокинься і залишайся зі мною
Твоє жало застрягло в моїй долі
Для вас я прошу небо дати нам своє благословення
До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
Цілувати тебе всю ніч, щоб любити тебе вранці
До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
Випити тебе своїми мріями, щоб з'їсти тебе моєю душею
Твоя нагота дана мені світанком
І це залишилося тут, у моїй душі
Я вкраду світло вранці
Щоб запалити динаміт вашого серця
Своїм зіллям ти заворожуєш мої почуття
Це моя залежність двері до мого марення
Твоєю пристрастю я прикриваюся, якщо холодно
І це те, що ти є тригером мого виверження
Я відчуваю твоє жало в своєму серці
Я люблю качати все, ти я я дам тобі пум, пум, пум
Застереження, попередження, що немає контролю, мій божевільний доводить мене до гарячої
Поки я відчуваю, що твої стегна дарують мені вечірку без прощення
Тільки без твоєї душі немає життя, немає кольору
І це те, що коли ти пожираєш мене, я кажу йди, йди
І для тебе я живу і вмираю сьогодні, ти моє воскресіння
Я піднімаюся на небо, я влучив у твою ціль своїм бажанням, бац, бац
До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
І ти втикаєшся в моє тіло, як кулі в душу
До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
Сьогодні світанок дарує тобі ранкове світло
До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
І тисячею перлин я прихову тебе, щоб ти пішов зі мною
До нескінченності ти йдеш з моїм бажанням
Для вас я піднімаюся на небо і спускаюся до того самого сонця
(Дякую Bego за ці тексти)