Переклад тексту пісні Desesperado - Carlos Baute

Desesperado (оригінал)

Me he preguntado hoy
Qué fue lo que ha pasado
Por qué todo ha cambiado
Después de un resultado
Éramos felices
He soñado que vuelvas a ser como siempre
No te dejaré caer
Yo sé que pronto lo vas a vencer
Cuenta conmigo, yo te apoyaré
Cueste lo que cueste
Procura no dejarme y de mí no separarte
Procura sonreírme
Desesperado
Yo sigo esperando noche y día
Olvídate de esa pesadilla
Y hazlo ti misma
Desesperado
Devuelve a su mirada y linda sonrisa
Te lo ruego de rodillas, escucha
Te cambio su vida por la mía
No te perdonaré
Que no la vuelva a ver
Alúmbrale la vida
No la quiero perder
Éramos felices
He soñado que vuelva a ser como siempre
Procura no dejarme y de mí no separarte
Procura sonreírme
Desesperado
Yo sigo esperando noche y día
Olvídate de esa pesadilla
Y hazlo ti misma
Desesperado
Devuelve a su mirada y linda sonrisa
Te lo ruego de rodillas, escucha
Te cambio su vida por la mía
Que tus ojitos me den una señal
Porque sin ti yo estaré
Desesperado
Desesperado que ya no me mira
Desesperado de esa pesadilla
Desesperado
Estoy desesperado
Mi Dios bendito, te lo pido
Te cambio su vida por la mía

Desesperado (переклад)

Я сьогодні здивувався
що сталося
Чому все змінилося
Після результату
ми були щасливі
Я мріяв, щоб ти повернувся, як завжди
Я не дозволю тобі впасти
Я знаю, що ти скоро це подолаєш
Розраховуйте на мене, я підтримаю вас
Все, що потрібно
Намагайся не залишати мене і не відлучатися від мене
спробуй посміхнутися мені
Відчайдушний
Я чекаю день і ніч
забудь про той кошмар
і зроби це сам
Відчайдушний
Повертає її вигляд і милу посмішку
Я благаю тебе на колінах, послухай
Я проміняю твоє життя на своє
я тобі не пробачу
Більше її не бачити
Освітліть його життя
Я не хочу її втрачати
ми були щасливі
Я мріяв, що буде як завжди
Намагайся не залишати мене і не відлучатися від мене
спробуй посміхнутися мені
Відчайдушний
Я чекаю день і ніч
забудь про той кошмар
і зроби це сам
Відчайдушний
Повертає її вигляд і милу посмішку
Я благаю тебе на колінах, послухай
Я проміняю твоє життя на своє
Нехай твої оченята дадуть мені знак
Бо без тебе я буду
Відчайдушний
У розпачі, що він більше не дивиться на мене
У розпачі від того кошмару
Відчайдушний
я у відчаї
Благословенний Боже, прошу Тебе
Я проміняю твоє життя на своє