Переклад тексту пісні En el buzón de tu corazón - Carlos Baute, Danny Romero

En el buzón de tu corazón (оригінал)

Caminando por la calle he recordado tus besos
Pensando tantos momentos bellos
En especial cuando estas sonriendo
En nuestro viaje a DF fue aquella noche perfecta
Nos fuimos de discoteca
Bailamos Franco De Vita y Fonseca
Recuerdo te ofrecí ese mes de Octubre en Londres
Mi apellido a tu nombre
Y te estremecí con besos
Después ya nos fuimos y rompimos el hielo
Hoy amanecí con el deseo de enviarte flores
Y 26 cartas a tu nombre
Escritas en tantos aviones
Te cuento que allí te resumí lo que son mis sentimientos
Por el correo te envié mi amor
En el buzón de tu corazón
No ha sido nada secreto
El re-encontranos de nuevo
Lo que faltaba era tiempo
Para este amor que es eterno
Recuerdo te ofrecí ese mes de Octubre en Londres
Mi apellido a tu nombre
No me olvido de tus besos
Ni cuando nos vimos y rompimos el hielo
Hoy amanecí con el deseo de enviarte flores
Y 26 cartas a tu nombre
Escritas en tantos aviones
Te cuento que allí te resumí lo que son mis sentimientos
Por el correo te envié mi amor
En el buzón de tu corazón
Jamas existirá quien de la vida por ti mi amor
Y que te escriba como yo
En el buzón de tu corazón
En el buzón de tu corazon
No existe nadie en este mundo
Que te ame tanto como yo a ti
Yo te prometo mi niña hermosa
Que en esta vida te haré feliz
Hoy amanecí con el deseo de enviarte flores
Y 26 cartas a tu nombre
Escritas en tantos aviones
Recuerda que allí te resumí lo que son mis sentimientos
Por el correo te envié mi amor
En el buzón de tu corazón

En el buzón de tu corazón (переклад)

Ідучи по вулиці, я згадав твої поцілунки
Думаючи про стільки прекрасних моментів
Особливо, коли ти посміхаєшся
Під час нашої подорожі до DF це була та ідеальна ніч
Ми пішли на дискотеку
Ми танцюємо Франко Де Віта і Фонсеку
Пам’ятаю, я запропонував тобі того місяця жовтень у Лондоні
Моє прізвище до вашого імені
І я трясла тебе поцілунками
Потім ми пішли і зламали лід
Сьогодні я прокинулася з бажанням подарувати тобі квіти
І 26 букв до вашого імені
Написано на багатьох літаках
Я вам кажу, що там я підсумував свої почуття
Поштою я надіслав тобі свою любов
У поштовій скриньці твого серця
Нічого секретного не було
Знову знайдіть нас
чого не вистачало, так це часу
За цю любов, яка вічна
Пам’ятаю, я запропонував тобі того місяця жовтень у Лондоні
Моє прізвище до вашого імені
Я не забуваю твоїх поцілунків
Навіть тоді, коли ми зустрілися і зламали лід
Сьогодні я прокинулася з бажанням подарувати тобі квіти
І 26 букв до вашого імені
Написано на багатьох літаках
Я вам кажу, що там я підсумував свої почуття
Поштою я надіслав тобі свою любов
У поштовій скриньці твого серця
Ніколи не буде того, хто віддасть життя за тебе, моя любов
І пиши тобі, як я
У поштовій скриньці твого серця
У поштовій скриньці твого серця
На цьому світі нікого немає
Що я люблю тебе так само, як люблю тебе
Я обіцяю тобі, моя красуня
Що в цьому житті я зроблю тебе щасливою
Сьогодні я прокинулася з бажанням подарувати тобі квіти
І 26 букв до вашого імені
Написано на багатьох літаках
Пам’ятайте, що там я підсумував свої почуття
Поштою я надіслав тобі свою любов
У поштовій скриньці твого серця