Переклад тексту пісні De Tranquilote - Danny Romero, Lérica

De Tranquilote (оригінал)

Que carita más guapa
Ay que carita más guapa
Llamó a mi puerta sin que yo la buscara
Y derramé hasta el cubata
Ay que carita más guapa
Hola qué tal?
No te esperaba yo por este lugar
Con su bikini de tanguita
Más curvas que Anitta
Vamonos pal agua pa quitarnos la sequía
Y ahora que ya
Solo los peces nos pueden escuchar
Y que la gente no nos mira
Deja que te ponga en situación
Yo te propongo una velada romántica
Medio lunática
No te va a faltar de na
Na de na
Porque tengo la táctica y tengo la química
Pa volverte toa loca
Haciéndolo en el mar
De tranquilote, yo te invito
A un par de mojitos
Bajo el solecito
De tranquilote, yo te invito
A un par de mojitos
Bajo el solecito bebé
No te faltará de na, de fondo Alejandro Sanz
Tres botellas de champán
Vayamos descorchando
Y si la cosa va a más, mata la curiosidad
Y si lo hacemos indecente
Te pongo a Romeo Santos
Y si la noche se pone fría, yo a ti te calentaría
Y sin dudarlo mami, en tu tsunami me ahogaría
Y si se pone fría, yo a ti te calentaría
Pa que cuando despiertes, quieras conmigo otro día
Yo te propongo una velada romántica
Medio lunática
No te va a faltar de na
Na de na
Porque tengo la táctica y tengo la química
Pa volverte toa loca
Haciéndolo en el mar
De tranquilote, yo te invito
A un par de mojitos
Bajo el solecito
De tranquilote, yo te invito
A un par de mojitos
Bajo el solecito bebé
Y Déjame decirte que no vas a olvidar lo que haremos esta noche
Ya sea en la arena, en la cama o el coche
Todo saldrá al detalle no tendrás ningún reproche
Y déjame decirte que estuve planeando desde que me conociste
Que yo te canto, te bailo, te cuento un chiste
Ya sonreíste, ya sonreíste
Mezclando piña con ron, la playa pa' ti pa' mi
Mezclando piña con ron, la playa pa' ti pa' mi

(переклад)

Яке гарне обличчя
О, яке гарне обличчя
Вона постукала в мої двері, не шукаючи її
А я навіть кубату пролила
О, яке гарне обличчя
Привіт як справи?
Я не чекав тебе для цього місця
З її бікіні Tanguita
Більше кривих, ніж Аніта
Ходімо на воду позбутися посухи
А тепер це
Лише риби нас чують
І щоб люди на нас не дивилися
Дозвольте поставити вас у ситуацію
Пропоную романтичний вечір
напівбожевільний
Ви нічого не пропустите
На де на
Тому що я отримав тактику і маю хімію
Щоб звести вас з розуму
робити це в морі
Заспокойся, запрошую
На пару мохіто
під сонцем
Заспокойся, запрошую
На пару мохіто
Під сонечком малеча
Ви нічого не пропустите, на задньому плані Алехандро Санс
три пляшки шампанського
Ходімо відкупорювати
А якщо справа піде далі, убий цікавість
А якщо ми робимо це непристойно
Я ставлю тобі Ромео Сантоса
А якщо ніч стане холодною, я б тебе зігріла
І, не вагаючись, мамо, у твоєму цунамі я б потонув
А як похолодає, я б тебе зігріла
Щоб, прокинувшись, ти захотів зі мною ще один день
Пропоную романтичний вечір
напівбожевільний
Ви нічого не пропустите
На де на
Тому що я отримав тактику і маю хімію
Щоб звести вас з розуму
робити це в морі
Заспокойся, запрошую
На пару мохіто
під сонцем
Заспокойся, запрошую
На пару мохіто
Під сонечком малеча
І дозвольте мені сказати вам, що ви не забудете, що ми будемо робити сьогодні ввечері
Чи на піску, чи в ліжку, чи в машині
Все буде продумано до дрібниць, докорів не буде
І дозвольте мені сказати, що я планував з тих пір, як ви мене зустріли
Що я тобі співаю, я тобі танцюю, я тобі жарт розказую
Ти вже посміхнувся, ти вже посміхнувся
Змішуючи ананас з ромом, пляж для тебе для мене
Змішуючи ананас з ромом, пляж для тебе для мене