Переклад тексту пісні Why Did You Lie? - Carlie Hanson

Why Did You Lie? (оригінал)

Boy what you say?
Don’t walk away
I don’t take all this for granted
We gonna do this no plannin'
Don’t you delay
We gon' be late
You ain’t got time to be honest
All of this shit that you promised
I like the way you call it off
I bet you still gon' call me up
I like the way, yeah
I like the way, way, way, way
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Boy why did you, why did you lie?
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
I ain’t even really that mad at ya
You think you been actin so bad but I
Heard you been sayin' you fine but
Boy, we all know that’s a lie
Who’s to blame?
It’s all the same
If I can’t hold you, nobody can
Say my name
It’s just a game
If I can’t hold you
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Boy why did you, why did you lie?
(Why did you, why did you lie?)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Why did you lie?
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
(You can’t say sorry)
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry (sorry)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
(Why did you, why did you lie?)
Boy why did you, why did you lie?
(You can’t say sorry)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?

Why Did You Lie? (переклад)

Хлопче, що ти кажеш?
Не відходь
Я не сприймаю все це як належне
Ми зробимо це не плануючи
Не зволікай
Ми запізнимося
У вас немає часу бути чесним
Усе це лайно, яке ти обіцяв
Мені подобається, як ви це відмовляєте
Б’юся об заклад, ти все одно передзвониш мені
Мені подобається, так
Мені подобається спосіб, шлях, шлях, шлях
Думав, я знаю, чого ти хочеш
Ми ніколи не дізнаємося, як далеко ми могли б зайти, о, о, о
Ні, не можна вибачатися
Ти сказав, що спробуєш, але хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
Хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
Ти сказав, що спробуєш, але хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
Я навіть не так на вас злий
Ти думаєш, що поводишся так погано, але я
Чув, що ти говориш, що ти добре, але
Хлопче, ми всі знаємо, що це брехня
Хто винен?
Це все однаково
Якщо я не можу вас утримати, ніхто не зможе
Скажи моє ім'я
Це просто гра
Якщо я не можу вас утримати
Думав, я знаю, чого ти хочеш
Ми ніколи не дізнаємося, як далеко ми могли б зайти, о, о, о
Ні, не можна вибачатися
Ти сказав, що спробуєш, але хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
Хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
(Чому ти, чому ти збрехав?)
Ти сказав, що спробуєш, але хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
Чому ти збрехав?
Ти сказав, що спробуєш, але хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
(Ви не можете вибачитися)
Думав, я знаю, чого ти хочеш
Ми ніколи не дізнаємося, як далеко ми могли б зайти, о, о, о
Ні, ви не можете вибачитися (вибачте)
Ти сказав, що спробуєш, але хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
(Чому ти, чому ти збрехав?)
Хлопче, чому ти, чому ти збрехав?
(Ви не можете вибачитися)
Ти сказав, що спробуєш, але хлопче, чому ти, чому ти збрехав?