Переклад тексту пісні Back in My Arms - Carlie Hanson

Back in My Arms (оригінал)

No, I can’t control this
Heighten my emotions
You can make me feel brand new
Distance hard to cope with
Find someone to smoke with
'Cause nothing really feels like you
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms
Saw you in that red dress
Doing so much damage
Fuck me up, no, I don’t mind (Don't mind)
You’re something that I can’t forget
Like inhaling a cigarette
Hit me and it’s so divine
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don’t let go
Baby, no
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor (On the floor)
Hoping no one opens up the door (The door)
Feel you on my body wanting more (And I’m wanting more)
We go back to the start when you’re back in my arms
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms (Ooh, ooh-ooh-ooh)
When you’re back in my arms (Yeah, yeah, yeah)
When you’re back in my arms
All we have is on the phone
When you hang up, don’t let go
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door (Ooh)
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms (Yeah, yeah)
This the kind of love they say is wrong
(When you’re back in my arms)
This what I been waiting for so long
(When you’re back in my arms)
Feel you on my body when you’re gone
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms like
Back when we were laying on your floor
(When you’re back in my arms)
Hoping no one opens up the door
(When you’re back in my arms, yeah)
Feel you on my body wanting more
(When you’re back in my arms)
We go back to the start when you’re back in my arms (Arms)

(переклад)

Ні, я не можу контролювати це
Підвищте мої емоції
Ви можете змусити мене відчути себе новим
Важко впоратися з дистанцією
Знайдіть з ким покурити
Бо ніщо насправді не схоже на тебе
Усе, що у нас — на телефоні
Все, що ми маємо, це все, що я знаю
Коли ви покладете трубку, не відпускайте
не відпускай
Кажуть, що таке кохання є неправильним
Це те, чого я так довго чекав
Відчуй тебе на своєму тілі, коли тебе не буде
Ми повернемося до початку, коли ви знову в моїх обіймах
Коли ми лежали на вашій підлозі
Сподіваюся, ніхто не відчинить двері
Відчуй, як ти на моєму тілі хочеш більше
Ми повернемося до початку, коли ви знову в моїх обіймах
Бачив тебе в цій червоній сукні
Завдаючи так багато шкоди
Нахуй мене, ні, я не проти (Не проти)
Ти те, що я не можу забути
Як затягування сигаретою
Вдарте мене і це так божественно
Усе, що у нас — на телефоні
Все, що ми маємо, це все, що я знаю
Коли ви покладете трубку, не відпускайте
Дитина, ні
Кажуть, що таке кохання є неправильним
Це те, чого я так довго чекав
Відчуй тебе на своєму тілі, коли тебе не буде
Ми повернемося до початку, коли ви знову в моїх обіймах
Коли ми лежали на вашій підлозі (На підлозі)
Сподіваючись, що ніхто не відчинить двері (Двері)
Відчуй, як ти на моєму тілі хочеш більше (і я хочу більше)
Ми повернемося до початку, коли ви знову в моїх обіймах
Коли ти знову в моїх обіймах (так, так, так)
Коли ти знову в моїх обіймах (Ой, о-о-о-о)
Коли ти знову в моїх обіймах (так, так, так)
Коли ти знову в моїх обіймах
Усе, що у нас — на телефоні
Коли ви покладете трубку, не відпускайте
Кажуть, що таке кохання є неправильним
Це те, чого я так довго чекав
Відчуй тебе на своєму тілі, коли тебе не буде
Ми повернемося до початку, коли ви знову в моїх обіймах
Коли ми лежали на вашій підлозі
Сподіваюся, ніхто не відчинить двері (Ой)
Відчуй, як ти на моєму тілі хочеш більше
Ми повернемося до початку, коли ти знову в моїх обіймах (Так, так)
Кажуть, що таке кохання є неправильним
(Коли ти знову в моїх обіймах)
Це те, чого я так довго чекав
(Коли ти знову в моїх обіймах)
Відчуй тебе на своєму тілі, коли тебе не буде
(Коли ти знову в моїх обіймах)
Ми повернемося до початку, коли ви знову в моїх обіймах
Коли ми лежали на вашій підлозі
(Коли ти знову в моїх обіймах)
Сподіваюся, ніхто не відчинить двері
(Коли ти знову в моїх обіймах, так)
Відчуй, як ти на моєму тілі хочеш більше
(Коли ти знову в моїх обіймах)
Ми повернемося до початку, коли ви знову в моїх обіймах (Arms)