Переклад тексту пісні Good Enough - Carlie Hanson

Good Enough (оригінал)

Out of focus, out of focus
I don’t call nobody notice, nobody know this
I’m invisible even to myself
On my mattress, on my mattress
My only friends are dust and ashes, blunts and matches
It’s a ritual but it don’t help
I push everyone away
Before they can runaway
I’m not gonna let you see
Everything underneath
I put up a thousand walls
So I don’t get hurt no more
All you get is what you see
This ain’t no apology
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
With the lights off, with the lights off
I don’t have to see the things I’m terrified of
I’m invisible keep it to myself
Keep it to myself
Keep it to myself, baby
TVs on but I ain’t watching
I just tryna to fill the silence while I lie here
It’s a ritual but it don’t help
Help
Help
Help
I put up a thousand walls
So I don’t get hurt no more
All you get is what you see
This ain’t no apology
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
I don’t think I’m ever gonna find someone
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
I don’t think I’ll ever be good enough
Voices in my head wish I could turn 'em off
Don’t you leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Won’t you carry me home
Please don’t leave me alone
Leave me alone
Won’t you carry me home

(переклад)

Не в фокусі, поза фокусом
Я нікого не помічаю, ніхто цього не знає
Я невидимий навіть для себе
На мому матраці, на мому матраці
Єдині мої друзі — це пил і попіл, тупи й сірники
Це ритуал, але не допомагає
Я відштовхую всіх
Перш ніж вони зможуть втекти
Я не дам тобі побачити
Все внизу
Я поставив тисячу стін
Тож мені більше не боляче
Все, що ви отримуєте, це те, що ви бачите
Це не вибачення
Я не думаю, що коли-небудь буду достатньо хорошим
Я не думаю, що коли-небудь знайду когось
Не залишай мене в спокої
Ви не віднесете мене додому
Я не думаю, що коли-небудь буду достатньо хорошим
Голоси в моїй голові хочуть, щоб я міг їх вимкнути
Не залишай мене в спокої
Ви не віднесете мене додому
З вимкненим світлом, з вимкненим світлом
Мені не потрібно бачити те, чого я боюся
Я невидимий, тримай це при собі
Залишити це при собі
Тримай це при собі, дитино
Телевізори ввімкнені, але я не дивлюся
Я просто намагаюся заповнити тишу, поки лежу тут
Це ритуал, але не допомагає
Допоможіть
Допоможіть
Допоможіть
Я поставив тисячу стін
Тож мені більше не боляче
Все, що ви отримуєте, це те, що ви бачите
Це не вибачення
Я не думаю, що коли-небудь буду достатньо хорошим
Я не думаю, що коли-небудь знайду когось
Не залишай мене в спокої
Ви не віднесете мене додому
Я не думаю, що коли-небудь буду достатньо хорошим
Голоси в моїй голові хочуть, щоб я міг їх вимкнути
Не залишай мене в спокої
Ви не віднесете мене додому
Будь ласка, не залишайте мене одного
Ви не віднесете мене додому
Будь ласка, не залишайте мене одного
Ви не віднесете мене додому
Будь ласка, не залишайте мене одного
Будь ласка, не залишайте мене одного
Ви не віднесете мене додому
Я не думаю, що коли-небудь буду достатньо хорошим
Я не думаю, що коли-небудь знайду когось
Не залишай мене в спокої
Ви не віднесете мене додому
Я не думаю, що коли-небудь буду достатньо хорошим
Голоси в моїй голові хочуть, щоб я міг їх вимкнути
Не залишай мене в спокої
Ви не віднесете мене додому
Будь ласка, не залишайте мене одного
Ви не віднесете мене додому
Будь ласка, не залишайте мене одного
Залиште мене в спокої
Ви не віднесете мене додому