Переклад тексту пісні Girls In Line for the Bathroom - Carlie Hanson

Girls In Line for the Bathroom (оригінал)

I just got too high at someone’s high
Am I gonna die?
I’m freaking out
Funny how I didn’t crush your mind
I’m Stevie Wonder how you so blind, blind
Sometimes you know I get too drunk, drunk
You say I’m too e-emotional and I wanna know
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the bathroom
Makeup in the mirror, dry my eyes
They drown my heartbreak in perfume
Even if they only tell me lies
It’s better than being with you tonight
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the—
I mean it’s just a bunch of strangers in the hall
But I can tell them anything at all
I know they don’t judge me like you do
Maybe I should sleep with them instead of you
Sometimes you know I get too drunk, drunk
You say I’m too e-emotional and I wanna know
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the bathroom
Makeup in the mirror, dry my eyes
They drown my heartbreak in perfume
Even if they only tell me lies
It’s better than being with you tonight
Why can’t everybody be as nice as
Girls in line for the—
I mean like (Why can’t you be as nice as)
I mean like (Girls in a line)
I mean like (Why can’t you be as nice as)
I mean like (Girls in a line)

Girls In Line for the Bathroom (переклад)

Я щось надто піднявся на чийсь високо
Я помру?
я злякався
Смішно, як я не придушив ваш розум
Я Стіві Вандер, як ти такий сліпий, сліпий
Іноді ви знаєте, що я надто п’яний, п’яний
Ви кажете, що я занадто емоційний, і я хочу знати
Чому не всі можуть бути такими ж добрими, як
Дівчата в черзі до ванної
Макіяж у дзеркало, витри мені очі
Вони топлять моє серце в парфумах
Навіть якщо вони мені лише брешуть
Це краще, ніж бути з тобою сьогодні ввечері
Чому не всі можуть бути такими ж добрими, як
Дівчата в черзі на—
Я маю на увазі, що це просто купа незнайомців у залі
Але я можу сказати їм все, що завгодно
Я знаю, що вони не судять мене, як ти
Можливо, мені варто спати з ними, а не з тобою
Іноді ви знаєте, що я надто п’яний, п’яний
Ви кажете, що я занадто емоційний, і я хочу знати
Чому не всі можуть бути такими ж добрими, як
Дівчата в черзі до ванної
Макіяж у дзеркало, витри мені очі
Вони топлять моє серце в парфумах
Навіть якщо вони мені лише брешуть
Це краще, ніж бути з тобою сьогодні ввечері
Чому не всі можуть бути такими ж добрими, як
Дівчата в черзі на—
Я маю на увазі (чому ти не можеш бути таким же добрим, як)
Я маю на увазі (Дівчата в черги)
Я маю на увазі (чому ти не можеш бути таким же добрим, як)
Я маю на увазі (Дівчата в черги)