Переклад тексту пісні Gucci Knife - Carlie Hanson, MASN

Gucci Knife (оригінал)

She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
She cut me right out of her life
There’s a hole in the bottle
What the hell am I drinking?
You
Cut the rope at the bottom
Are you happy I’m sinking?
Can’t believe you said you loved me
Colder than a hotel lobby
I don’t want your fucking sorry
'Cause you’re not, no
She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life, life
She wasn’t even thinking twice, twice
She took my heart out with a Gucci knife, yeah (Gucci knife)
She cut me right out of her life
She had it all, now it’s all that she wants
Drive it me to the edge and take the car out of park
I’d do anything if I could get her to stop
It’s getting pretty obvious she cut out my heart (So cold)
So I quit, and I quit while I’m ahead (I'm ahead)
Sometimes I wish that, I wish we never met (Never met)
Every time I talk, it’s a waste of breath
What the hell was I drinking?
And what was I thinking?
Can’t believe you said you loved me
Colder than a hotel lobby
I don’t want your fucking sorry
'Cause you’re not, no
She cut me right out of her life, life
She changed her mind like overnight, why?
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
(Gucci knife, Gucci knife)
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life, life
She wasn’t even thinking twice, twice
She took my heart out with a Gucci knife, yeah
(With a Gucci knife)
She cut me right out of her life
She cut me right out of her life
She changed her mind like overnight
She took my heart out with a Gucci knife (Yeah, yeah)
She cut me right out of her life

(переклад)

Вона просто викреслила мене зі свого життя, життя
Вона передумала ніби за ніч, чому?
Вона вибила моє серце ножем Gucci, так
Вона просто викреслила мене зі свого життя
У пляшці є дірка
Якого біса я п’ю?
ви
Розріжте мотузку внизу
Ти щасливий, що я тону?
Не можу повірити, що ти сказав, що любиш мене
Холодніше, ніж у вестибюлі готелю
Я не хочу, щоб твій бісний жаль
Бо ти ні, ні
Вона просто викреслила мене зі свого життя, життя
Вона передумала ніби за ніч, чому?
Вона вибила моє серце ножем Gucci, так
Вона просто викреслила мене зі свого життя
Вона просто викреслила мене зі свого життя, життя
Вона навіть не подумала двічі, двічі
Вона винесла моє серце ножем Gucci, так (ніж Gucci)
Вона просто викреслила мене зі свого життя
У неї було все, тепер це все, чого вона хоче
Відвезіть мене до краю й заберіть машину з паркування
Я б зробив усе, якби міг змусити її зупинитися
Стає очевидним, що вона вирізала моє серце (так холодно)
Тож я кидаю, і звільняюся, поки я попереду (я попереду)
Іноді я бажаю цього, я бажаю, щоб ми ніколи не зустрічалися (Ніколи не зустрічалися)
Кожен раз, коли я говорю, це марна трата подиху
Якого біса я пив?
І що я подумав?
Не можу повірити, що ти сказав, що любиш мене
Холодніше, ніж у вестибюлі готелю
Я не хочу, щоб твій бісний жаль
Бо ти ні, ні
Вона просто викреслила мене зі свого життя, життя
Вона передумала ніби за ніч, чому?
Вона вибила моє серце ножем Gucci, так
(ніж Gucci, ніж Gucci)
Вона просто викреслила мене зі свого життя
Вона просто викреслила мене зі свого життя, життя
Вона навіть не подумала двічі, двічі
Вона вибила моє серце ножем Gucci, так
(З ножем Gucci)
Вона просто викреслила мене зі свого життя
Вона просто викреслила мене зі свого життя
Вона передумала як за одну ніч
Вона винесла моє серце ножем Gucci (Так, так)
Вона просто викреслила мене зі свого життя