Переклад тексту пісні Us - Carlie Hanson

Us (оригінал)

Blame it all on Drake
He’s the one who got us thinking
Love was something fake
Just another double timing
Double tap that page
But I can’t relate
'Cause I know you’d never do that
You put me in the highest place
Even though you can’t afford to fly a private plane
Drive you to the wild when
We’re making big mistakes
But we don’t hit the brakes
Confident we’re getting through it
Everyone’s saying that it’s just too good to believe
Calling me foolish for falling in your gravity
I got a word for that and the word is jealousy
Wishing they were you and me
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us
Haters gonna hate
Only staying fed by scraping someone else’s plate
Serving up the tea instead of making lemonade
Hiding in the shade
Ignore it all we’re so used to it
Everyone’s saying that it’s just too good to believe
Calling me foolish for falling in your gravity
I got a word for that and the word is jealousy
Wishing they were you and me
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us
Nobody do it like us
Nobody, nobody
Nobody do it like us
Nobody, nobody
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
We’re just gonna do what nobody do
So fuck it if they don’t like us
'Cause I think we’re fucking righteous
We’re out of our minds, we’re mindless
But we don’t mind it
Just telling the truth, ain’t nobody do it like us

Us (переклад)

Звинувачуйте в усьому Дрейка
Він той, хто змусив нас задуматися
Кохання було чимось фальшивим
Ще один подвійний таймінг
Двічі торкніться цієї сторінки
Але я не можу зрозуміти
Бо я знаю, що ти ніколи не зробиш це
Ви поставили мене на найвище місце
Навіть якщо ви не можете дозволити собі літати приватним літаком
Відвезіть вас у дику природу, коли
Ми робимо великі помилки
Але ми не натискаємо на гальма
Впевнений, що ми це подолаємо
Усі кажуть, що це занадто добре, щоб повірити
Ви називаєте мене дурним за те, що я впав у вашій гравітації
У мене є слово для цього, і це слово — ревнощі
Бажаю, щоб вони були ти і я
Тож до біса, якщо ми їм не подобаються
Бо я вважаю, що ми до біса праведні
Ми з’їхали з глузду, ми бездумні
Але ми не проти цього
Ми просто зробимо те, що ніхто не робить
Тож до біса, якщо ми їм не подобаються
Бо я вважаю, що ми до біса праведні
Ми з’їхали з глузду, ми бездумні
Але ми не проти цього
Просто кажучи правду, ніхто не робить так як ми
Ненависники будуть ненавидіти
Залишайтеся нагодованими, зскребаючи чужу тарілку
Подавайте чай замість того, щоб готувати лимонад
Сховатися в тіні
Ігноруйте все, що ми до цього звикли
Усі кажуть, що це занадто добре, щоб повірити
Ви називаєте мене дурним за те, що я впав у вашій гравітації
У мене є слово для цього, і це слово — ревнощі
Бажаю, щоб вони були ти і я
Тож до біса, якщо ми їм не подобаються
Бо я вважаю, що ми до біса праведні
Ми з’їхали з глузду, ми бездумні
Але ми не проти цього
Ми просто зробимо те, що ніхто не робить
Тож до біса, якщо ми їм не подобаються
Бо я вважаю, що ми до біса праведні
Ми з’їхали з глузду, ми бездумні
Але ми не проти цього
Просто кажучи правду, ніхто не робить так як ми
Ніхто не робить це так як ми
Ніхто, ніхто
Ніхто не робить це так як ми
Ніхто, ніхто
Тож до біса, якщо ми їм не подобаються
Бо я вважаю, що ми до біса праведні
Ми з’їхали з глузду, ми бездумні
Але ми не проти цього
Ми просто зробимо те, що ніхто не робить
Тож до біса, якщо ми їм не подобаються
Бо я вважаю, що ми до біса праведні
Ми з’їхали з глузду, ми бездумні
Але ми не проти цього
Просто кажучи правду, ніхто не робить так як ми