Переклад тексту пісні Cigarettes - Carlie Hanson

Cigarettes (оригінал)

Hey, how you feeling?
Kinda down but I’m dealing
You know I’ll be fine
It’s alright, it takes time
Hey, what you up to?
Been a while and I miss you
And this pain, it won’t quit
And I can’t get past it
You said that you would be mine
You swore that you would never lie
So I let you walk inside
Sold you, start a fire
But you wanted to be free
'Cause I guess it’s what you need
Now I can barely breathe
'Cause I think you’ve broken me
Got a couple cigarettes in a dirty ashtray
Overflowing with regrets and the things I didn’t say
What I’ve become
When all’s said and done
Just a couple cigarettes in a dirty ashtray
Got me feeling like a mess, wanna wash it all away
Pick up the pieces
But I can’t find the reasons today
So I’ve been thinking
Wondering if you’ve been thinking
About me, about us
About lies, about trust
No, let’s not go there
Don’t wanna fight, I know it’s unfair
I just want some closure
Now that we’re over
You said that you would be mine
You swore that you would never lie
So I let you walk inside
Sold you, start a fire
But you wanted to be free
'Cause I guess it’s what you need
Now I can barely breathe
'Cause I think you’ve broken me
Got a couple cigarettes in a dirty ashtray
Overflowing with regrets and the things I didn’t say
What I’ve become
When all’s said and done
Just a couple cigarettes in a dirty ashtray
Got me feeling like a mess, wanna wash it all away
Pick up the pieces
But I can’t find the reasons today
Away
You said that you would be mine
You swore that you would never lie
So I let you walk inside
Sold you, start a fire
But you wanted to be free
'Cause I guess it’s what you need
Now I can barely breathe
'Cause I think you’ve broken me
Got a couple cigarettes in a dirty ashtray
Overflowing with regrets and the things I didn’t say
What I’ve become
When all’s said and done
Just a couple cigarettes in a dirty ashtray
Got me feeling like a mess, wanna wash it all away
Pick up the pieces
But I can’t find the reasons today
Just a couple cigarettes, boy
Got a couple cigarettes, baby
Got a couple cigarettes in a dirty ashtray

(переклад)

Гей, як ти себе почуваєш?
Трохи пригнічено, але я маю справу
Ви знаєте, що я буду добре
Все гаразд, це потрібен час
Гей, що ти збираєшся?
Минуло небагато часу, і я сумую за тобою
І цей біль не зникне
І я не можу пройти повз цього
Ти сказав, що будеш моїм
Ти поклявся, що ніколи не будеш брехати
Тож я дозволю вам зайти всередину
Продав тебе, розпали вогонь
Але ви хотіли бути вільним
Бо я вважаю, що це те, що вам потрібно
Тепер я ледве дихаю
Бо я думаю, що ти зламав мене
Мав пару сигарет у брудній попільничці
Переповнений жалем і речами, яких я не сказав
Яким я став
Коли все сказано і зроблено
Лише пара сигарет у брудній попільничці
Я відчуваю, як безлад, я хочу все це змити
Зберіть шматочки
Але сьогодні я не можу знайти причини
Так я подумав
Цікаво, чи думали ви
Про мене, про нас
Про брехню, про довіру
Ні, давайте не підемо туди
Не хочу сваритися, я знаю, що це несправедливо
Я просто хочу трохи закрити
Тепер, коли ми закінчили
Ти сказав, що будеш моїм
Ти поклявся, що ніколи не будеш брехати
Тож я дозволю вам зайти всередину
Продав тебе, розпали вогонь
Але ви хотіли бути вільним
Бо я вважаю, що це те, що вам потрібно
Тепер я ледве дихаю
Бо я думаю, що ти зламав мене
Мав пару сигарет у брудній попільничці
Переповнений жалем і речами, яких я не сказав
Яким я став
Коли все сказано і зроблено
Лише пара сигарет у брудній попільничці
Я відчуваю, як безлад, я хочу все це змити
Зберіть шматочки
Але сьогодні я не можу знайти причини
Подалі
Ти сказав, що будеш моїм
Ти поклявся, що ніколи не будеш брехати
Тож я дозволю вам зайти всередину
Продав тебе, розпали вогонь
Але ви хотіли бути вільним
Бо я вважаю, що це те, що вам потрібно
Тепер я ледве дихаю
Бо я думаю, що ти зламав мене
Мав пару сигарет у брудній попільничці
Переповнений жалем і речами, яких я не сказав
Яким я став
Коли все сказано і зроблено
Лише пара сигарет у брудній попільничці
Я відчуваю, як безлад, я хочу все це змити
Зберіть шматочки
Але сьогодні я не можу знайти причини
Лише пару сигарет, хлопче
Я маю пару сигарет, дитино
Мав пару сигарет у брудній попільничці