Переклад тексту пісні Numb - Carlie Hanson

Numb (оригінал)

You’re in your head, keep it cool
Just wanna keep doing what we do
You do you, I’ll do me
I’ll call you back, when I feel the need
Yeah, we chilled a couple weeks
But don’t think twice 'cause It’s not that deep
I’m not the one you want to stay
And you would know that if you knew me that way
Run from me
You ain’t gonna find no love, baby
You should run from me
Just a little bit of company
Yeah, that’s all you’re gonna get from me, 'cause
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb
Roll alone, overdosed
I lost too much when I got too close
That’s why I can’t stay, I gotta go
I’m so numb and my heart’s so cold
I’m sorry that I let you down
I’m only here 'cause it works right now
I’m not the one you want to stay
And you would know that if you knew me that way
Run from me
You ain’t gonna find no love, baby
You should run from me
Just a little bit of company
Yeah, that’s all you’re gonna get from me, 'cause
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb, I can’t lie
I’d be fine if you left tonight
Know you want a ride or die
But that’s not me, no, that’s not I
I’m so numb
I’m so numb
I’m so numb

(переклад)

Ви у своїй голові, зберігайте спокій
Просто хочемо продовжувати робити те, що ми робимо
Ти зробиш себе, я зроблю себе
Я передзвоню вам, коли відчую потребу
Так, ми охолоджувалися пару тижнів
Але не думайте двічі, тому що це не так глибоко
Я не той, кому ти хочеш залишитися
І ти б це знав, якби знав мене таким
Тікай від мене
Ти не знайдеш кохання, дитино
Ти повинен тікати від мене
Лише трошки компанії
Так, це все, що ви отримаєте від мене, тому що
Я так заціпеніла, що не можу брехати
Я був би добре, якби ти пішов сьогодні ввечері
Знайте, що хочете покататися або померти
Але це не я, ні, це не я
Я так заціпеніла, що не можу брехати
Я був би добре, якби ти пішов сьогодні ввечері
Знайте, що хочете покататися або померти
Але це не я, ні, це не я
Я так заціпеніла
Бути сам, передозований
Я втратив забагато, коли підійшов занадто близько
Ось чому я не можу залишитися, я мушу йти
Я такий заціпенілий і моє серце таке холодне
Мені шкода, що я підвів вас
Я тут лише тому, що зараз це працює
Я не той, кому ти хочеш залишитися
І ти б це знав, якби знав мене таким
Тікай від мене
Ти не знайдеш кохання, дитино
Ти повинен тікати від мене
Лише трошки компанії
Так, це все, що ви отримаєте від мене, тому що
Я так заціпеніла, що не можу брехати
Я був би добре, якби ти пішов сьогодні ввечері
Знайте, що хочете покататися або померти
Але це не я, ні, це не я
Я так заціпеніла, що не можу брехати
Я був би добре, якби ти пішов сьогодні ввечері
Знайте, що хочете покататися або померти
Але це не я, ні, це не я
Я так заціпеніла, що не можу брехати
Я був би добре, якби ти пішов сьогодні ввечері
Знайте, що хочете покататися або померти
Але це не я, ні, це не я
Я так заціпеніла, що не можу брехати
Я був би добре, якби ти пішов сьогодні ввечері
Знайте, що хочете покататися або померти
Але це не я, ні, це не я
Я так заціпеніла
Я так заціпеніла
Я так заціпеніла