Переклад тексту пісні Stealing All My Friends - Carlie Hanson

Stealing All My Friends (оригінал)

I’ve seen snow in August
Take us under hostage
But we loved it every time
Putting life out on the line
Beautiful and nauseous
Laughing from exhaustion
And I couldn’t help but cry
I wish I could tell you why
I remember when you turned your lights off
We were laying, tryna figure out what went wrong
You were too far gone
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
I don’t think I can take
Take it anymore 'cause
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
Told us you would make it
Same day you were taken
Everybody saw the signs
And we missed 'em every time
I wish you could answer your phone
So we all didn’t feel so alone
Heaven knows if I had a choice
I’d do anything to hear your voice
I remember when you turned your lights off
We were laying, tryna figure out what went wrong
You were too far gone
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
I don’t think I can take
Take it anymore 'cause
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends

(переклад)

Я бачив сніг у серпні
Візьміть нас у заручники
Але нам це подобалося кожного разу
Поставте життя на кінець
Красиво і нудотно
Сміється від втоми
І я не міг стриматись, щоб не плакати
Я хотів би розповісти вам, чому
Пам’ятаю, коли ви вимкнули світло
Ми лежали, намагалися з’ясувати, що пішло не так
Ти зайшов занадто далеко
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду все моє
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду всіх моїх друзів
Я не думаю, що можу прийняти
Зберіться більше, тому що
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду всіх моїх друзів
Сказав нам, що у вас це вийде
Того ж дня, коли вас забрали
Усі бачили знаки
І ми кожного разу сумували за ними
Я бажаю, щоб ви могли відповісти на ваш телефон
Тож ми не всі почувалися такими самотніми
Бог знає, чи був у мене вибір
Я зроблю все, щоб почути твій голос
Пам’ятаю, коли ви вимкнули світло
Ми лежали, намагалися з’ясувати, що пішло не так
Ти зайшов занадто далеко
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду все моє
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду всіх моїх друзів
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду все моє
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду всіх моїх друзів
Я не думаю, що можу прийняти
Зберіться більше, тому що
Наркотики продовжують красти всіх моїх друзів
Краду всіх моїх друзів, краду всіх моїх друзів