Переклад тексту пісні Nice To Know Ya - Carlie Hanson

Nice To Know Ya (оригінал)

She looks like she’s alright
I wanna be there all night with all of my mind
Alright, I won’t lie
I wanna give her a ride on a passenger side
I was wishing when I called her
Voice breaking every comma
She said, «I wish you told me sooner»
I wish live without you
I woke up and forgot that I spilled all my guts
On the pavement 'til you came in
Swept it up like some dirt
Put my heart in a heart-shaped container
And you threw it out the window like an asshole
And I hate that I hate that I told ya
Nice to know ya, nice to know ya, nice to know ya
It still burns, could be the worst
I could try to be brave but you buried my grave
Okay, I’ll get lost, I’ll be out of your way
'Cause we’ll never be the same
I was wishing when I called her
Voice breaking every comma
She said, «I wish you never said that»
I wish that
I woke up and forgot that I spilled all my guts
On the pavement 'til you came in
Swept it up like some dirt
Put my heart in a heart-shaped container
And you threw it out the window like an asshole
And I hate that I hate that I told ya
Nice to know ya, nice to know ya, nice to know ya
(Bleh)
Nice to know ya

Nice To Know Ya (переклад)

Вона виглядає так, ніби з нею все гаразд
Я бажаю бути там всю ніч з усім своїм розумом
Добре, я не буду брехати
Я хочу підвезти її на стороні пасажира
Я бажав, коли дзвонив їй
Голос розриває кожну кому
Вона сказала: «Я б хотіла, щоб ти сказав мені раніше»
Я бажаю жити без тебе
Я прокинувся і забув, що вилинув усі свої кишки
На тротуарі, поки ви не зайшли
Вимітали як бруд
Покладіть моє серце в контейнер у формі серця
І ви викинули його у вікно, як придурка
І я ненавиджу те, що ненавиджу те, що я тобі сказав
Приємно знати тебе, приємно знати тебе, приємно знати тебе
Він все ще горить, може бути найгіршим
Я міг би спробувати бути сміливим, але ти поховав мою могилу
Гаразд, я заблукаю, зійду з вашого шляху
Тому що ми ніколи не будемо такими ж
Я бажав, коли дзвонив їй
Голос розриває кожну кому
Вона сказала: «Я б хотіла, щоб ти ніколи цього не говорив»
Я хочу, щоб
Я прокинувся і забув, що вилинув усі свої кишки
На тротуарі, поки ви не зайшли
Вимітали як бруд
Покладіть моє серце в контейнер у формі серця
І ви викинули його у вікно, як придурка
І я ненавиджу те, що ненавиджу те, що я тобі сказав
Приємно знати тебе, приємно знати тебе, приємно знати тебе
(Бле)
Приємно знати вас