Переклад тексту пісні Love You Anyway - Carlie Hanson

Love You Anyway (оригінал)

It takes two to realize what we’ve become
Hearing both sides, they both sound wrong
It’s true, you’re a piece of shit too
And I face you when we both go out
You hide in something you keep way down
Don’t front someday I’ll have to let up
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
Remember that day you got kicked out
I held your hand like a little child
I’ve been the only one in your head
And I know we said that we’d start brand new
Kick and punch but we can’t break through
It’s fine, maybe we’ll get it next time
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway

Love You Anyway (переклад)

Щоб усвідомити, ким ми стали, потрібно двоє
Почувши обидві сторони, вони обидві звучать неправильно
Це правда, ти теж лайно
І я зустрічаюся з тобою, коли ми обидва виходимо
Ви ховаєтесь у тому, що тримаєте далеко внизу
Не кидайся коли-небудь, мені доведеться відмовитися
Навіть коли я хотів би бути самотнім
Приймайте ліки і детонуйте повільно
Мені набридло намагатися з’ясувати вас
І це все дуже багато взяти
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Згадайте той день, коли вас вигнали
Я тримав твою руку, як маленьку дитину
Я був єдиним у твоїй голові
І я знаю, що ми сказали, що почнемо абсолютно по-новому
Удари ногами й кулаками, але ми не можемо пробитися
Це добре, можливо, ми отримаємо це наступного разу
Навіть коли я хотів би бути самотнім
Приймайте ліки і детонуйте повільно
Мені набридло намагатися з’ясувати вас
І це все дуже багато взяти
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно
Я думаю, що люблю тебе все одно