Переклад тексту пісні Come Back Around - Carlie Hanson

Come Back Around (оригінал)

We never laugh like we used to
We never talk like we want to
Send a text like is something wrong, yeah, yeah
You know I really know you
But it feels like I don’t know you
When I thought you were my only one
Why you always looking at me like that?
Why you always tryna go and fight back?
I don’t be with you when you’re like that
I don’t be with you when you’re like that
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
I don’t need a fix, mom
Moving backwards
We’re in a place now
Make my back hurts
Sick of being stressed out, chasing what I’m after
I’ll just hold my breath now, crying like an actor
But I’m not an actor, see it in my face now
I’m not going backwards
I’m not going backwards
No, I’m not going back
Why you always looking at me like that?
Why you always tryna go and fight back?
I don’t be with you when you’re like that
I don’t be with you when you’re like that
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Are you happy now?
Oh
Were you happy then?
Oh
Do you miss me?
Can you hear me?
Are you on your way home?
Are you happy now?
Oh
Were you happy then?
Oh
Do you miss me?
Can you hear me?
Are you on your way home?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?
Come back, back around
I can see it on your face you want me around
Come back, back around
Don’t you leave me when I’m down, are you happy now?

(переклад)

Ми ніколи не сміємося, як раніше
Ми ніколи не говоримо так, як хочемо
Надішліть текст, як щось не так, так, так
Ви знаєте, я справді знаю вас
Але таке відчуття, ніби я вас не знаю
Коли я думав, що ти мій єдиний
Чому ти завжди так дивишся на мене?
Чому ти завжди намагаєшся піти і відбиватися?
Я не з тобою, коли ти такий
Я не з тобою, коли ти такий
Повернись, повернись
Я бачу це на твоєму обличчі, ти хочеш, щоб я був поруч
Повернись, повернись
Ти не залишаєш мене, коли я впадаю, ти щасливий зараз?
Повернись, повернись
Я бачу це на твоєму обличчі, ти хочеш, щоб я був поруч
Повернись, повернись
Ти не залишаєш мене, коли я впадаю, ти щасливий зараз?
Мені не потрібно виправлення, мамо
Рух назад
Ми зараз на місці
Нехай у мене болить спина
Набридло перебувати в стресі, гнатися за тим, що я хочу
Я просто затамував подих, плачу, як актор
Але я не актор, подивіться це на моєму обличчі зараз
Я не повертаюся назад
Я не повертаюся назад
Ні, я не повернуся
Чому ти завжди так дивишся на мене?
Чому ти завжди намагаєшся піти і відбиватися?
Я не з тобою, коли ти такий
Я не з тобою, коли ти такий
Повернись, повернись
Я бачу це на твоєму обличчі, ти хочеш, щоб я був поруч
Повернись, повернись
Ти не залишаєш мене, коли я впадаю, ти щасливий зараз?
Повернись, повернись
Я бачу це на твоєму обличчі, ти хочеш, щоб я був поруч
Повернись, повернись
Ти не залишаєш мене, коли я впадаю, ти щасливий зараз?
Ви щасливі зараз?
о
Ви тоді були щасливі?
о
Ти сумуєш за мною?
Ви мене чуєте?
Ви їдете додому?
Ви щасливі зараз?
о
Ви тоді були щасливі?
о
Ти сумуєш за мною?
Ви мене чуєте?
Ви їдете додому?
Повернись, повернись
Я бачу це на твоєму обличчі, ти хочеш, щоб я був поруч
Повернись, повернись
Ти не залишаєш мене, коли я впадаю, ти щасливий зараз?
Повернись, повернись
Я бачу це на твоєму обличчі, ти хочеш, щоб я був поруч
Повернись, повернись
Ти не залишаєш мене, коли я впадаю, ти щасливий зараз?