Переклад тексту пісні Enjoy The Silence - Carla Bruni

Enjoy The Silence (оригінал)

Break the silence
Come crashing in Into my little world
Painful to me Pierce right through me Can’t you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
Enjoy the silence
Enjoy the silence
Enjoy the silence

(переклад)

Порушити тишу
Увійди в мій маленький світ
Мені боляче Пронизай мене крізь мене Не розумієш
О моя маленька дівчинка
Все, що я коли хотів
Все, що мені колись було потрібно
Тут, у моїх руках
Слова дуже непотрібні
Вони можуть лише зашкодити
Вимовляються клятви
Щоб бути зламаною
Почуття інтенсивні
Слова тривіальні
Задоволення залишаються
Так само і біль
Слова безглузді
І забутий
Все, що я коли хотів
Все, що мені колись було потрібно
Тут, у моїх руках
Слова дуже непотрібні
Вони можуть лише зашкодити
Все, що я коли хотів
Все, що мені колись було потрібно
Тут, у моїх руках
Слова дуже непотрібні
Вони можуть лише зашкодити
Все, що я коли хотів
Все, що мені колись було потрібно
Тут, у моїх руках
Слова дуже непотрібні
Вони можуть лише зашкодити
Насолоджуйся тишею
Насолоджуйся тишею
Насолоджуйся тишею
Насолоджуйся тишею