Переклад тексту пісні Scusa - Carl Brave, Ugo Borghetti, Bipuntato

Scusa (оригінал)

Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Al locale lei non paga, lecco il timbro che
Lei mi dà il palmo sinistro e glielo tengo spinto (vai)
Lei che si nasconde dietro le fossette
Che parla a vanvera nelle dirette
E stasera voglio mette' la mia giacca buona
Dirti solo «Chiudi gli occhi, amo' ti porto a cena"(no)
È la tua voce che mi manda a rota
Vorrei fare il morto a galla tra le tue lenzuola
La nostra storia che caciara, che caciara, che caciara
Eh eh eh e lei
Ha come cover dell’iPhone le patatine piccole del Mc
Mi manda foto osè formato .jpeg
Una bottiglia di rosè e sono da te
E mi ricordo che giocavo al Tamagotchi
Noi sempre più in ritardo andiamo via veloci
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Le scarpe slacciate alla stazione
È una giornata di merda e è iniziato pure a piove'
Uscita da scuola, nascosta nel bagno del treno
Si guarda allo specchio, si vede che è stanca
E scappa da anni dallo stesso pensiero
M’addormento mentre svaniscono 'ste facce
Noi dalle scale a fumare canne
Un bacio, un bicchiere di vino davanti al camino
I sogni hanno fatto spazio al fumo dentro a quer comodino
C’ho sempre il magone mentre scrivo
Una Peroni e un supplì da Venanzio
E i tuoi occhi chiari e la tua pelle bianca
Sogna dieci mesi di vacanza
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa

(переклад)

Скільки разів я писав повідомлення
Від п'яного, а потім відмінили
Іноді я тягнув мотузку, але для розваги
Просто заради
Вибачте, вибачте
У клубі вона не платить, я облизую штамп, що
Вона дає мені свою ліву долоню, і я тримаю її натиснутою (йти)
Та, що ховається за ямочки
Хто говорить дурниці в прямому
І сьогодні ввечері я хочу вдягти свій гарний піджак
Просто скажи тобі: «Закрий очі, я поведу тебе на вечерю» (ні)
Це твій голос водить мене
Я хотів би грати мертвим на плаву у ваших простирадлах
Наша історія, що caciara, che caciara, che caciara
Е-е-е-е і вона
На чохлі для iPhone є картопля фрі Mc
Він надсилає мені фотографії у форматі .jpeg
Пляшка рожевого і я з тобою
І я пам’ятаю, як грав тамагочі
Ми йдемо все швидше і пізніше
Скільки разів я писав повідомлення
Від п'яного, а потім відмінили
Іноді я тягнув мотузку, але для розваги
Просто заради
Вибачте, вибачте
Взуття розв'язане на вокзалі
Це жахливий день і теж почався дощ
Виходячи зі школи, сховавшись у ванній поїзда
Вона дивиться в дзеркало, видно, що вона втомилася
І воно роками тікає від однієї і тієї ж думки
Я засинаю, поки ці обличчя зникають
Ми зі сходів куримо косяки
Поцілунок, келих вина перед каміном
Мрії звільнили місце для диму всередині цієї тумбочки
У мене завжди є magone, коли я пишу
Пероні та припаси від Венанціо
І твої ясні очі і твоя біла шкіра
Мрія про десять місяців відпустки
Скільки разів я писав повідомлення
Від п'яного, а потім відмінили
Іноді я тягнув мотузку, але для розваги
Просто заради
Вибачте, вибачте
Скільки разів я писав повідомлення
Від п'яного, а потім відмінили
Іноді я тягнув мотузку, але для розваги
Просто заради
Вибачте, вибачте
Скільки разів я писав повідомлення
Від п'яного, а потім відмінили
Іноді я тягнув мотузку, але для розваги
Просто заради
Вибачте, вибачте