Переклад тексту пісні Nuvole - Carl Brave

Nuvole (оригінал)

Le nuvole si superano a destra
E non rispettano la precedenza
Come la stronza che m’ha fatto la fiancata
E poi è scappata
In te c'è quel non so che di delinquenza
I postumi dell’adolescenza
E sei un po' Genny Savastano quando torna dall’Honduras
E un po' Baudelaire
Perché tu parli, parli, parli e non ascolti mai
Perché tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
E aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand'è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l’indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E se butti carta io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Spengo una lucciola nel buio
Il suono di un abbaio in lontananza
Colora la mia stanza
Divora 'sto silenzio, di quelli imbarazzanti
Che cerchi di superare
Ma fai solo peggio e potrà solo peggiorare
Del sole manco l’ombra
I taxi fanno a ronde in cerca di turisti da spennare
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
E aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand'è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l’indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E butterai sasso e io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
E mi ritrovo solo se ti pen'
Solo se ti perdo
So-solo se mi perdo, so'
Piove sul coperto
Fai quella international
Un merlot alla mescita
Il tuo culo mi eccita
Dai, non fa' la recita
E ti ritrovo solo se ti pen'
Solo se mi perdo
So-solo se ti perdo, so'
Il cielo è coperto mo
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand'è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l’indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E se butti carta io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

(переклад)

Хмари проходять праворуч
І вони не поважають пріоритет
Як та сучка, яка дала мені бік
А потім вона втекла
У вас є те, що я не знаю, що за правопорушення
Наслідки підліткового віку
І ти трохи схожий на Дженні Савастано, коли він повертається з Гондурасу
І трохи Бодлера
Тому що ти говориш, говориш, говориш і ніколи не слухаєш
Тому що ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на
І відкрий моє серце ломом
Вони всі брати, коли все добре
Дай мені ковток, бо я невисокий
А ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Я б засмагав між вашим вказівним і великим пальцями
Я повертаюся в минуле, і воно ніколи не буває м’яким
А якщо ти кинеш папір, я кину ножиці
А ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Я гасила світлячка в темряві
Звук далекого гавкоту
Розфарбуй мою кімнату
Пожирайте цю тишу, незручні
Що ти намагаєшся подолати
Але ти робиш тільки гірше, і буде тільки гірше
Я сумую за тінню сонця
Патруль таксі в пошуках туристів, щоб вищипнути
А ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на
І відкрий моє серце ломом
Вони всі брати, коли все добре
Дай мені ковток, бо я невисокий
А ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Я б засмагав між вашим вказівним і великим пальцями
Я повертаюся в минуле, і воно ніколи не буває м’яким
І ти будеш кидати камінь, а я кину ножиці
А ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на
І я знаходжу себе, тільки якщо ти думаєш
Тільки якщо я втрачу тебе
Я знаю, тільки якщо заблукаю, я знаю
На даху йде дощ
Зробіть це міжнародним
Мерло за келихом
Твоя дупа мене збуджує
Давай, не грай
І я знайду тебе, тільки якщо ти думаєш
Тільки якщо я заблукаю
Я знаю, тільки якщо втрачу тебе, я знаю
Небо затягнуте хмарами
(На-на-на-на-на-на-на-на-на)
Відкрий моє серце ломом
Вони всі брати, коли все добре
Дай мені ковток, бо я невисокий
А ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Я б засмагав між вашим вказівним і великим пальцями
Я повертаюся в минуле, і воно ніколи не буває м’яким
А якщо ти кинеш папір, я кину ножиці
А ти говориш, говориш, говориш
На-на-на-на-на-на-на-на-на