Переклад тексту пісні Ma ndo vai? - Carl Brave, Ketama126

Ma ndo vai? (оригінал)

Quindi vai, ma 'ndo vai?
Non lo so, non è un gioco da ragazzi
Tra di noi c'è uno stop
E non può esse' più difficile
Ricordo quel momento esatto, spaccato in quattro
E sembra ieri che eri accanto
Ora no
Ma 'ndo vai alle cinque di notte?
Ci sei o ci fai?
Non c’hai manco la macchina
Esce tutto, in vino veritas
La pioggia è isterica
Vuoi andare per forza mo che c'è il delirio
Ambrate le gocce sul vetro, rifletti il tuo viso
Pare che piangi, pare che hai deciso
Lei incrocia le braccia come se incastrate
Sul ponte i lucchetti di coppie lasciate
I lampioni lampeggiano come smafori
Saltano come nel salto agli ostacoli (Uh)
Ostacoli
Non lasciarmi, non ti credre che cambi qualcosa
Che togli il cerotto ed è chiusa
Bevo un’Ichnusa, lei è mezza nuda a terra, sei caduta
Gli occhi di un verde che fanno paura, eh
Meravigliosa creatura, eh
Stavo fuori, stavo perso, come un
Disarmato
Come un
Di uno sparo
Se fai
Ti richiamo
Quindi vai, ma 'ndo vai?
Non lo so, non è un gioco da ragazzi
Tra di noi c'è uno stop
E non può esse più difficile un addio
Ricordo quel momento esatto, spaccato in quattro
E sembra ieri che eri accanto
Ora no
Ora no (No)
Ora no (No)
No (Ora no)
No (Ora no)
Sei la mia droga (Aah)
Se mi manchi non riesco a dormire
Voglio farlo un’altra volta (Aah)
E non voglio sapere come andrà a finire
Lo dico e lo faccio davvero (Aah)
Lo voglio, lo prendo e non chiedo (No)
Serate passate d’inverno
Per strada a sentire freddo (Brr)
Ora piange solo Calimero (Ehi)
Pesante, ma sembra leggero (No)
Ho agito d’istinto
Ho fatto quello che dovevo
Quindi vai (Vai), ma 'ndo vai?
(Vai)
Non lo so
A volte ci prendiamo a pugni tra di noi
Come se facciamo a boxe (Kety)
Quindi vai, ma 'ndo vai?
Non lo so, non è un gioco da ragazzi
Tra di noi c'è uno stop
E non può esse più difficile un addio
Ricordo quel momento esatto, spaccato in quattro
E sembra ieri che eri accanto
Ora no
Ora no
Ora no
Ora no
Ora no
Il sonno è leggero, leggero
Se tu sei così pesante
Davvero non so più che fare
Che fare, che fare, che fare, che fare, che fare
Che fare, che fare, che fare

(переклад)

Так іди, а ти йдеш?
Не знаю, це не дитяча гра
Між нами зупинка
І важче бути не може
Я пам'ятаю той момент, розділений на чотири
І ніби вчора ти був поруч
Не зараз
Але ви йдете о п'ятій ранку?
Ви там чи робите?
У вас навіть немає машини
Все виходить у vino veritas
Дощ в істериці
Ви хочете йти силою тепер, коли марення
Бурштинові краплі на склі відображають твоє обличчя
Здається, ти плачеш, здається, ти вирішив
Вона схрещує руки, наче застрягла
На мосту залишилися замки пар
Вуличні ліхтарі спалахують, як смафори
Вони стрибають, як у конкурі (Uh)
Перешкоди
Не залишай мене, не вір, що щось зміниться
Ви знімаєте патч, і він закритий
Я п'ю Іхнусу, вона напівгола на землі, ти впав
Зелені очі, які страшні, га
Чудова істота, га
Я вийшов, я загубився, як a
Беззбройний
Як
Пострілу
Якщо ти зробиш
я тобі зателефоную
Так іди, а ти йдеш?
Не знаю, це не дитяча гра
Між нами зупинка
І прощання не може бути важчим
Я пам'ятаю той момент, розділений на чотири
І ніби вчора ти був поруч
Не зараз
Не зараз (Ні)
Не зараз (Ні)
Ні, не зараз)
Ні, не зараз)
Ти мій наркотик (Ааа)
Якщо я сумую за тобою, я не можу спати
Я хочу зробити це знову (Ааа)
І я не хочу знати, як це вийде
Я кажу це, і я дійсно роблю (Ааа)
Я хочу, я беру і не прошу (Ні)
Вечори, проведені взимку
На вулиці холодно (Брр)
Тепер тільки Калімеро плаче (Гей)
Важкий, але здається легким (Ні)
Я діяв інстинктивно
Я зробив те, що мав зробити
Тож іди (Іди), але ти йдеш?
(іти)
я не знаю
Іноді ми б'ємо один одного
Ніби ми займаємося боксом (Кеті)
Так іди, а ти йдеш?
Не знаю, це не дитяча гра
Між нами зупинка
І прощання не може бути важчим
Я пам'ятаю той момент, розділений на чотири
І ніби вчора ти був поруч
Не зараз
Не зараз
Не зараз
Не зараз
Не зараз
Сон легкий, легкий
Якщо ти такий важкий
Я справді більше не знаю, що робити
Що робити, що робити, що робити, що робити, що робити
Що робити, що робити, що робити