Переклад тексту пісні Camel Blu - Carl Brave, Giorgio Poi

Camel Blu (оригінал)

Eh, eh, eh, eh-eh, sì
E mi ricordi un déjà-vu, uh-uhh
Io che fischiavo la carta bordeaux delle caramelle mou-uh-uhh
E che invano aspettavo il notturno passare di qua
Non è sempre domenica-ah-ah-ahh
E mi ricordi un Canta Tu-uh-uhh
Una scenata fuori di melone
Da prigione o anche di più, uh-uhh
E te lo giuro che se te mi dici sì ti porto su-uh-uhh
Facciamoci una pennica-ah-ahh
E sono uscito presto, ma è già giorno
E a casa non ci torno
T’ho scritto prima, ma non m’hai risposto
Forse stai dormendo, forse non l’hai letto
Ma è vero quello che ti ho detto
E io che ho ancora voglia di fumare
Le Camel Blu alle sei non fanno male
E dai, rispondi adesso perché
Mi va di stare con te
Il ghiaccio sopra al fontanone, mezza birra su un foulard
Tu, quell’altra e l’afterone, io ubriaco mar-cio-oh
Spappolato in un abbraccio-oh, ehi
Seduta sul comò scolando du Demon
Col tuo cane-topo in braccio, pare un Pokémon
M’hai detto che non puoi, io ho detto: «Io può»
Afferrando una manciata piena di popcorn
Vite scontrate hai detto: «Vado a prende' il Cid»
E t’ho già detto: «Ti vorrei da mori'
Sulla parete gialla un falso di Dalì
T’ho chiesto «Allora, tutto bene?», hai detto: «Ni»
No caffè, ma ginseng
Sono partito in quinta, ho preso un altro palo sdeng
E riiniziamo a screziare, aridaje
Ci riscordiamo, pare abbiamo già l’Alzheimer
Se tu mi mandassi la tua posizione Whatsapp
Potrei dirti che sono già là
Però sai pure tu che è un po' ha-hard
E davvero non ho più scusanti da usare per la tua scenata
Ci consumiamo con una folata di vento d’autunno
E sono uscito presto, ma è già giorno
E a casa non ci torno
T’ho scritto prima, ma non m’hai risposto
Forse stai dormendo, forse non l’hai letto
Ma è vero quello che ti ho detto
E io che ho ancora voglia di fumare
Le Camel Blu alle sei non fanno male
E dai, rispondi adesso perché
Mi va di stare con te

(переклад)

Е, е, е, е-е, так
А ти мені нагадуєш дежа-вю, у-у-у
Я насвистую бордовим папером іриски-у-у-у
І що я марно чекав, щоб ніч пройшла тут
Не завжди неділя-а-а-а-а
А ти мені нагадуєш Канту Ту-у-у-у
Сцена з дині
З в'язниці чи більше, у-у-у
І я присягаюся тобі, що якщо ти скажеш мені так, я підведу тебе
Давай подрімати-а-а-а
І я рано вийшов, а вже день
І я не піду додому
Я писав вам раніше, але ви мені не відповіли
Може, ти спиш, може, не читав
Але те, що я вам сказав, правда
А я ще хочу курити
Camel Blu в шість не зашкодить
Давай, відповідай зараз чому
Мені хочеться бути з тобою
Лід над фонтаном, пів пива на шарфі
Ти, той другий і після, я п'яний мар-ціо-о
Розчавлений в обіймах-о, гей
Сидячи на комоді Сколандо дю Демон
З вашою мишею-собакою на руках це виглядає як покемон
Ти сказав мені, що не можеш, я сказав: "Я можу"
Взявши повну жменю попкорну
Зіткнулися життя, ти сказав: «Я візьму Сіда»
А я вже сказав тобі: «Я хотів би, щоб ти помер»
На жовтій стіні підробка Далі
Я запитав тебе "То з тобою все добре?", ти сказав: "Ні"
Без кави, а з женьшенем
Я стартував п’ятим, взяв ще один жердини для сденгу
І ми знову починаємо кропити, aridaje
Ми пам’ятаємо, здається, що у нас вже є хвороба Альцгеймера
Якщо ви надішлете мені своє місцезнаходження в Whatsapp
Я можу вам сказати, що вони вже там
Але ви також знаєте, що це трохи важко
І я справді не маю більше виправдань для вашої сцени
Пожираємо себе поривом осіннього вітру
І я рано вийшов, а вже день
І я не піду додому
Я писав вам раніше, але ви мені не відповіли
Може, ти спиш, може, не читав
Але те, що я вам сказав, правда
А я ще хочу курити
Camel Blu в шість не зашкодить
Давай, відповідай зараз чому
Мені хочеться бути з тобою