Переклад тексту пісні Symposium of Sickness - Carcass

Symposium of Sickness (оригінал)

«That's why I find it so amusing that the latter-day saints of our business…
one, attribute to me motives that just weren’t there, and two, accuse me of
corrupting morality, which I wish I had the power to do.»
«Prepare to die.»
An encloaking, dark epoch
In which all life is now appraised
Another valueless commodity
On which the paracious may feebly graze
Indebted homage to their mammon
Whilst the mort is the music of the meek
Transcendence from a beatifully brutal reality
Is what I seek
Noxious, sully dolour
Is not the sentiment upon which we feed
But precocious consciousness
Draws out a morbid nous to bleed
Chiselling out seething words
Which cut deep down to the bone
Always legible
So be it on our own headstone
Rising to out own nadir
Reality we try to extirpate
Trying to raise a twisted smile
Similar to that silver plate
On a coffin which is joined
Hammering in each final nail
Last kill and testament
Left now intestate
Noxious, sully dolour
Is not the thesis which is bled
A precarious train of thought
In which mental cattle-trucks are led
Carving out skilful words
Which shear brittle bones
Always spelt out well
We just can’t leave the dead alone
Monographic text
A terminal doctrine of diseased minds perplexed
Enunciated epigrams
Eschatological, rotten requiems
Always our own worst cynics
Exorcisers of scorching scorn
Digging our own graves
But never stand over and mourn
The roulade now pandemonium
Displaced in the muggy sods
Espoused with the macabre
The dead we filch and rob
Munificant bale
From the deviants staid
Execrations — taunting spiritual release
Exoneration — upon the perishable we feast
Excogitation — picking at the bones of convention
Exculpitation — foul verbal conflagration
Epigraphic text, a literary vex
The macabre perplexed, with corporeality meshed
Euthenic text
An unpleasant journey, to a world perplexed
Corporeal epigraphs
Eschatological unpleasantness
Always forever cryptic
Exercisers of twisted grief
Helping you to dig up the interred
Whilst fresh still are the wreaths
The harmony now pandemonium
Heard out in the muddy dirt
Espoused with the bizzare
We play on our own turf
Epithetic text
A macabre rality perplexed
Execrations — literary tales of atrocities fairy
Exoneration — harsh, cold bloody marys
Excogitation — a narcissistic eutechnique
Exculpitation — perverse artworks, so unique
Monographic text, a literary vex
The macabre perplexed, with reality meshed

(переклад)

«Ось чому я вважаю так смішним, що святі останніх днів нашого бізнесу…
по-перше, приписувати мені мотиви, яких просто не було, а друге — звинувачувати мене
розбещує мораль, на що я хотів би, щоб у мене була сила».
«Приготуйся до смерті».
Охоплююча темна епоха
У якому тепер оцінюється все життя
Ще один безцінний товар
На якому парашут може слабко пастися
У боргу віддати належне їхній мамоні
У той час як мертвий — це музика покірливих
Вихід із прекрасно жорстокої реальності
Це те, чого я шукаю
Шкідливий, похмурий
Це не те почуття, якими ми живимося
Але передчасна свідомість
Витягує хворобливий нуль до кровотечі
Вирізання бурхливих слів
Який глибоко врізався до кістки
Завжди розбірлива
Так буде на нашому надгробку
Підйом до власного найвищого рівня
Реальність, яку ми намагаємося знищити
Спроба викликати викривлену посмішку
Схожий на срібну тарілку
На труні, яка з’єднана
Забийте кожен останній цвях
Останнє вбивство і заповіт
Зараз залишився без заповіту
Шкідливий, похмурий
Це не теза, яка зневірена
Нестабільний хід думок
У яких ведуть розумові скотовози
Вирізання вправних слів
Які стрижуть крихкі кістки
Завжди добре прописано
Ми просто не можемо залишити мертвих у спокої
Монографічний текст
Кінцева доктрина про хворі розуми спантеличена
Виголошені епіграми
Есхатологічні, гнилі панахиди
Завжди наші найгірші циніки
Виганяючі палючого презирства
Копаємо собі могили
Але ніколи не стійте і не сумуйте
Рулет тепер фурор
Переміщено в сипучі дернини
Закоханий в жахливе
Мертвих ми грабуємо та грабуємо
Муніфікований тюк
Від девіантів залишився
Крики — глузливе духовне звільнення
Виправдання — на тлінні, які ми бенкетуємо
Excogitation — перебирання кісток конвенції
Виправдання — негідний словесний запал
Епіграфічний текст, літературна неприємність
Жахливе спантеличене, з переплетеним тілесністю
Евтенічний текст
Неприємна подорож у спантеличений світ
Тілесні епіграфи
Есхатологічна неприємність
Завжди назавжди загадковий
Тренажери викривленого горя
Допомагати вам викопати похованих
Вінки ще свіжі
Гармонія тепер пандемонія
Почулося в каламутному бруді
Закоханий із химерністю
Ми граємо на власному полі
Епітетичний текст
Жахлива ситуація спантеличена
Прокляття — літературні розповіді про звірства
Виправдання — сувора, холодна кривава Мері
Екскогітація — нарцисична евтехніка
Виправдання — викривлені твори мистецтва, такі унікальні
Монографічний текст, літературна неприємність
Жахливе спантеличене, переплетена реальність