Переклад тексту пісні The Granulating Dark Satanic Mills - Carcass

The Granulating Dark Satanic Mills (оригінал)

From the weeping womb to the tomb
Towering fuming smokestacks loomed
Aloft the emancipated industrial
mercantile maroon
Your heirs will be deprived this fate
A penitentiary as consumer villeins
Never to enter through
the grim rusting factory gates
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Torn apart in the soul destroying…
Six, zero, two, six
Nine, six, one
The granulating dark satanic mills…
Subsisting shackled drudgers & drones
Disassembly line of skin & bone
Collieries not beaches
lie beneath the paving stones
When chattel black turned to white
Rigid binding chains were hidden from sight
The unborn will quench
the thirstful smouldering kiln’s fires
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Torn apart in the soul destroying…
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Sweat & no redemption in the dark satanic mills
An existence, subservient, binded you’ll see
«A working class hero is something to be»
An existence, subservient, blinded you’ll seed
A working class hero is something to bleed

(переклад)

Від заплаканого лона до гробу
Нависли високі димові труби
Угорі емансипований індустріальний
меркантильний бордовий
Ваші спадкоємці будуть позбавлені цієї долі
Пенітенціарна установа як споживчі злодеї
Ніколи не входити
похмурі іржаві заводські ворота
Шість, нуль, два, шість
Дев'ять, шість, один
Розірваний у душі, знищуючи…
Шість, нуль, два, шість
Дев'ять, шість, один
Гранулюючі темні сатанинські млини…
Заковані в кайдани трутники й дрони
Лінія для розбирання шкіри та кісток
Вудильники, а не пляжі
лежати під бруківкою
Коли чорне рухоме перетворилося на біле
Жорсткі ланцюги були приховані від очей
Ненароджене загасить
спраглий тліючий вогонь печі
Шість, нуль, два, шість
Дев'ять, шість, один
Розірваний у душі, знищуючи…
Шість, нуль, два, шість
Дев'ять, шість, один
Піт і ніякого спокутування на темних сатанинських млинах
Існування, підвладне, зв’язане, ви побачите
«Герой робітничого класу — це те, чим бути»
Існування, підвладне, засліплене, ви засіяєте
Герой робітничого класу — це те, з чого виливається кров