| Two photographers were on assignment for a known
| Двоє фотографів були на завданні для відомого
|
| magazine. | журнал. |
| They approached the accursed hall. | Вони підійшли до проклятої зали. |
| Unware
| Unware
|
| of the ghost that… still dwells within.
| привида, який... все ще живе всередині.
|
| They were assigned to profile. | Їх було призначено до профілю. |
| Raynham’s structure.
| Структура Рейнхема.
|
| Focusing on adequate exposures. | Зосередження на достатній експозиції. |
| There hung a mystic
| Там висів містик
|
| sphere. | сфера. |
| Emotions of unexplanable fear made them
| Їх викликали емоції незрозумілого страху
|
| clear they’d rather disappear.
| зрозуміло, що вони скоріше зникнуть.
|
| For this old house gave them weird conjetures. | Бо цей старий будинок навів їм дивні здогади. |
| As if something dark come near.
| Ніби щось темне наближається.
|
| Misty form roams thorugh the night.
| Туманна форма блукає всю ніч.
|
| Torturuous soul astrayed from light.
| Мучлива душа заблукала від світла.
|
| Portraits of dead entities.
| Портрети мертвих істот.
|
| Yonder realm photography.
| Зйомка тамтешнього царства.
|
| Gazing with fear up the staircase. | Зі страхом дивлячись на сходи. |
| A ghostly
| Примарний
|
| shape a rose before their eyes. | сформувати троянду на їхніх очах. |
| Quik… There is something strange. | Quik… Є щось дивне. |
| Click… Was the sound that the
| Клацніть… Чи був звук
|
| flashlight pistol and the camera made. | ліхтарик пістолет і фотоапарат виготовлені. |
| They developed
| Вони розвивалися
|
| a picture that showed a morbid image… apparently
| зображення, на якому зображено хворобливе зображення… мабуть
|
| of the brown lady.
| коричневої леді.
|
| Raynham hall
| Рейнхем зал
|
| Raynham hall | Рейнхем зал |