Переклад тексту пісні The Ghost of Raynham Hall - Carach Angren

The Ghost of Raynham Hall (оригінал)

Norfolk is cursed for the dead left a trace
There a grand mansion was marked as unhallowed
Place.
Obscure sightings were frequently seen
Wandering dim hallways with an unearthly gleam
Strange querimonious laughter at night.
Probably
The consequence of ignoring heavenly light.
Somehow
A sad spectral reality…
Kept reflecting the presence of a shade called the brown lady
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall
I shall guide us through it’s arcane past
It was a time of romance and wine, before the (vis) count
Townshend, found out about his wife
High was the price.
Her indidelity would be severely punished for life
Locked behind the walls at Raynham hall’s apartments
There’s where she remained, driven insane until death came
It was a shame
«Unfaithful salacious whore… you will never get away!»
That’s why Dorithy died
After being held in this antiquated prison for life
Sickness was the reason of her mysterious death…, was said
Though many have told she’d broke her heart… then her neck!
Over the years dark tales have appeared of a shade in a brown brocade dress
It was the ghost of the brown lady, still seeking for ethereal rest
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall

The Ghost of Raynham Hall (переклад)

Норфолк проклятий за те, що мертві залишили слід
Там грандіозний особняк був позначений як несвятий
Місце.
Часто спостерігалися незрозумілі спостереження
Блукаючі тьмяні коридори з неземним блиском
Дивний допитливий сміх уночі.
ймовірно
Наслідок ігнорування небесного світла.
Якось
Сумна примарна реальність…
Продовжувала відображати присутність відтінку під назвою коричнева леді
Привид Рейнхема
Привид Рейнхем-холу
Я проведу нас крізь це таємне минуле
Це був час романтики та вина, до того, як (vis) рахувався
Таунсенд дізнався про свою дружину
Висока була ціна.
Її невірність була б суворо покарана довічно
Замкнені за стінами в квартирах Raynham Hall
Там вона залишилася, збожеволіла, поки не прийшла смерть
Це було соромно
«Невірна негідна повія… ти ніколи не втечеш!»
Ось чому Доріті померла
Після довічного утримання в цій старовинній в’язниці
Причиною її загадкової смерті стала хвороба…
Хоча багато хто казав, що вона розбила серце... потім шию!
Протягом багатьох років з’явилися темні історії про відтінок коричневої парчової сукні
Це був привид коричневої леді, яка все ще шукала ефірного спокою
Привид Рейнхема
Привид Рейнхем-холу