Переклад тексту пісні Skull with a Forked Tongue - Carach Angren

Skull with a Forked Tongue (оригінал)

I slept amongst the dead, ate the flesh of dogs and black leavened bread
I pronounce the three unclean names carved in bone, to consult this mantic head
Sorcery as a divinatory tool, to find that stone all philosophers seek
A black shadow ascends, possessing its vessel and so the skull begins to speak
Conjuration
Craniomancy
Divination
Skull necromancy
It keeps me from sleep in the middle of the night
Its weary grave voice mutters, wails and sings
Moaning, whining, whispering, teeth-grinding
Preaching evil and the pleasure it brings
Into the occult
My breakthrough
Dippel’s oil
Prussian blue
Alchemy
Grave robbery
Soul-transference
Necromancy
Consulting the skull night after night from the rising moon till the morning
turns bright
Tell me how to lift the veil separating life from death so I can steal the holy
grail
Skull with a forked tongue
Skull with a forked tongue
The Flesh of hyenas that have fed on the dead
The foam from the muzzles of rabid dogs
Uncommon herbs, bone powder and the skin of snakes
Distilled in a mixture of oil and human blood
Elixer vitae!
Into the occult
My breakthrough
Dippel’s oil
Prussian blue
Alchemy
Grave robbery
Soul-transference
Necromancy
Formulated step by step I’ve created the elixir of life
My spirit now scarred and mangled
A price paid with my own demise
My flesh rots away, I ask myself why?
For I shall live forever, yet all I want is to die
Forever in decay, my flesh rots away

(переклад)

Я спав серед мертвих, їв собаче м’ясо та чорний квасний хліб
Я вимовляю три нечисті імена, вирізані на кістках, щоб порадитися цій голові манти
Чарівництво як інструмент ворожіння, щоб знайти камінь, якого шукають усі філософи
Чорна тінь піднімається, оволодіваючи її судиною, і тому череп починає говорити
Заклинання
Краніомантія
Ворожіння
Некромантія черепа
Це не дає мені заснути посеред ночі
Його втомлений серйозний голос бурмоче, голосить і співає
Стогони, скиглити, шепіт, скрегіт зубами
Проповідування зла та задоволення, яке воно приносить
В окультизм
Мій прорив
Олія Діппеля
Прусський блакитний
алхімія
Пограбування могили
Перенесення душі
Некромантія
Консультація черепа ніч за ніччю від зростаючого місяця до ранку
стає яскравим
Скажи мені, як підняти завісу, що відділяє життя від смерті, щоб я вкрасти святе
грааль
Череп з роздвоєним язиком
Череп з роздвоєним язиком
М’ясо гієн, які харчувалися мертвими
Піна з морд у скажених собак
Незвичайні трави, кістковий порошок і шкіра змій
Дистильований у суміші олії та людської крові
Elixer vitae!
В окультизм
Мій прорив
Олія Діппеля
Прусський блакитний
алхімія
Пограбування могили
Перенесення душі
Некромантія
Сформульований крок за кроком я створив еліксир життя
Мій дух тепер ушрамований і понівечений
Ціна, заплачена моєю власною смертю
Моя плоть гниє, я запитую себе, чому?
Бо я буду жити вічно, але все, чого я хочу, — це померти
Назавжди в тлінні, моя плоть гниє