Переклад тексту пісні Possessed by a Craft of Witchery - Carach Angren

Possessed by a Craft of Witchery (оригінал)

Abducted by another freak of society
Two little pigs are snatched by the wolf
In this stone-cold reality
Tempted by the serpent in disguise
Poisoned by forbidden sweets
In a promised paradise
Built on lies
They are taken
Their hands tied to their backs
Their mouths taped shut
They awake in a concrete chamber
Stones instead of gingerbread
Two flies flew into a black sugar cobweb
By the scum of our own kind
This treacherous web has been spun
Numbed by fear they wait
For an aggressive hungry spider to appear
Too late to run away
They have been misled
No rooftop made of cake
No walls built of bread
Not even a glimpse of light
Is reaching inside
Neither from the sun
Nor from the moon
For there are no windows of clear sugar
Built in this dreary room
Thoughts of milk, pancakes with treacle
And warm beds draped with silk
A delicious promise has been broken
And the intention behind is of a malicious kind
This is no fairytale house
Surrounded by caramel flowers
In a chocolate garden of confectionary trees
This is the residence of a deranged psychopath
Who truly believes to be possessed
By a craft of witchery
He kills children in the name of a witch
A demonic voice compels him
To wander as a friendly clown
Searching in every town
Until fresh victims are found
The voice of the witch
Spits venomous words in his head
It can only be silenced
When the infants are dead
Her ghost slithers
Like black fog down the chimney at night
Only he can see this tormenting parasite
Dragging the children from the cellar
Into a room equipped for ritual sacrifice
The walls are blotched with religious symbols
To glorify an infernal paradise
He locks the girl up in an iron cage
To witness her young brother’s death
Now she will hear all his screams
Until he draws his last breath
The serial killer shackles the boy to the floor
Upon the sign of the witch
The children scream
«No more!»
«Shut the fuck up
I will now take his precious little life»
Whispering unholy rhymes
While holding a black-hilted knife
And he stabs like a maniac
Because the witch gave permission
To mutilate the child beyond recognition

(переклад)

Викрадений ще одним виродком суспільства
Вовк вихопив двох поросят
У цій холодній реальності
Спокушений переодягненим змієм
Отруївся забороненими солодощами
У обіцяному раю
Побудований на брехні
Їх беруть
Їхні руки прив’язані до спини
Їхні роти заклеєні скотчем
Вони прокидаються в бетонній камері
Камені замість пряників
Дві мухи влетіли в чорну цукрову павутину
Через накид нашого власного роду
Ця зрадницька мережа була сплетена
Онімені страхом, вони чекають
Щоб з’явився агресивний голодний павук
Тікати пізно
Їх ввели в оману
Немає даху з торта
Немає стін із хліба
Навіть проблиску світла
Досягає всередину
Ні від сонця
Ні з місяця
Бо немає вікон прозорого цукру
Вбудований у цій похмурій кімнаті
Думки про молоко, млинці з патокою
І теплі ліжка, обтягнуті шовком
Смачна обіцянка порушена
І намір, який стоїть за ним, злідний
Це не казковий будинок
В оточенні карамельних квітів
У шоколадному саду кондитерських дерев
Це резиденція збожевільного психопата
Хто справді вірить, що є одержимим
Відьомством
Він вбиває дітей в ім’я відьми
Демонічний голос змушує його
Блукати, як дружній клоун
Пошук у кожному місті
Поки не знайдуть свіжих жертв
Голос відьми
Плює в голову отруйні слова
Його можна лише заглушити
Коли немовлята померли
Її привид ковзає
Як чорний туман у димарі вночі
Тільки він може побачити цього мучливого паразита
Витяг дітей із льоху
У кімнату, обладнану для ритуальних жертвоприношень
Стіни усіяні релігійними символами
Щоб прославити пекельний рай
Він замикає дівчину у залізній клітці
Щоб стати свідком смерті свого молодого брата
Тепер вона почує всі його крики
Поки він не зробить останній подих
Серійний вбивця приковує хлопця до підлоги
За знаком відьми
Діти кричать
«Більше нема!»
«Заткнись до біса
Тепер я заберу його дорогоцінне маленьке життя»
Шепотіння нечестивих рими
Тримаючи ніж із чорною рукояткою
І він колеться, як маніяк
Бо відьма дала дозвіл
Покалічити дитину до невпізнання