Переклад тексту пісні Phobic Shadows and Moonlit Meadows - Carach Angren

Phobic Shadows and Moonlit Meadows (оригінал)

Hatred’s occultation
Causing harm upon their relation
No amour tomorrow
When love shall be consumed by sorrow, sorrow!
In olden days these kind of acts were a shameful disgrace
Maybe the price of jealousy and hate sealed her malicious fate
One night the village was awakened by agonizing screams
Her castle burned like the sceneries in Hell
She suffered like a pig
Oh god, I love this tale to tell!
Whorish desire sentenced with the punishment of fire
Repulsive temptress in white prepare to die
And kiss thy pale, warm skin goodbye
Hör mir zu!
Dein Fleisch ist in meiner welt verboten
Du sollst tanzen im Schattenreich, dem Land der Toten
In Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
In Finsternis.
in Dunkelheit.
Whorish desire sentenced
With the punishment of fire
Unfaithful mistress in white
Where is your pride?
Accept your faith in twilight
In Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
In Grausamkeit und Finsternis.
Im Schattenreich.

(переклад)

Приховування ненависті
Завдання шкоди їхнім стосункам
Завтра немає любові
Коли любов поглине смуток, смуток!
У старі часи такі дії були ганебною ганьбою
Можливо, ціна ревнощів і ненависті закріпила її злісну долю
Одного разу вночі село розбудили мучні крики
Її замок горів, як пейзажі в пеклі
Вона страждала, як свиня
Боже, я люблю розповідати цю казку!
Блудське бажання засуджено до вогнем
Відразлива спокусниця в білому готується до смерті
І поцілую твою бліду, теплу шкіру на прощання
Hör mir zu!
Dein Fleisch ist in meiner welt verboten
Du sollst tanzen im Schattenreich, dem Land der Toten
У Dunkelheit.
У Finsternis und Einsamkeit.
У Fisternis.
в Дункельгайті.
Засуджено блудне бажання
З покаранням вогнем
Невірна коханка в білому
Де ваша гордість?
Прийміть свою віру в сутінках
У Dunkelheit.
У Finsternis und Einsamkeit.
У Grausamkeit und Finsternis.
Я Schattenreich.