Переклад тексту пісні Like a Conscious Parasite I Roam - Carach Angren

Like a Conscious Parasite I Roam (оригінал)

In sunset’s saddening glory
Shrouded in agony
A being at a loss
A man and his cause, so maddening
It became his cross
My old mangled soul
Prowls its walls
My flesh forlorn
I’m but a ghoul
Abiding the cruel
I yearn for redemption, my salvation
I drank from the promise of a life eternal
Yet the rotting of my flesh spills into irony
My being is now doomed to witness
The decay of my corpse
Still bound to my form
I keep lurking for a new life to come
My old mangled soul
Prowls its walls
My flesh forlorn
I’m but a ghoul
Abiding the cruel
I yearn for redemption, my salvation, reincarnation
Like a conscious parasite I roam
Lost, confined by the margins of life
Here in German woodland
I wait for innocent blood to arrive

(переклад)

У сумній славі заходу сонця
Оповита агонією
Істота в програші
Людина та її справа, так зводить з розуму
Це стало його хрестом
Моя стара знівечена душа
Нишпорить його стіни
Моя плоть занедбана
Я всього лише упир
Зберігання жорстокого
Я прагаю викуплення, мого спасіння
Я пив із обіцянки вічного життя
Але гниття моєї плоті виливається в іронію
Моя істота тепер приречена бути свідком
Розклад мого трупа
Все ще прив’язаний до мої форми
Я постійно чекаю нового життя
Моя стара знівечена душа
Нишпорить його стіни
Моя плоть занедбана
Я всього лише упир
Зберігання жорстокого
Я прагаю викуплення, мого спасіння, реінкарнації
Як свідомий паразит, я блукаю
Втрачений, обмежений межами життя
Тут, у німецькому лісі
Чекаю, поки прийде невинна кров