Переклад тексту пісні Killed and Served by the Devil - Carach Angren

Killed and Served by the Devil (оригінал)

He takes his time
When he stabs the boy to death
He keeps slashing and slicing
Even after his last breath
Ill-fated gods are given praise
Whilst stabbing the infant’s torso, limbs and face
Gaping wounds gushing blood and gore
Covering the pentacle on the floor
No way to die at that age
Slaughtered before his sister’s eyes
Staring from the cage
Relieved, for the witch’s voice
Now whispers and laughs
The killer leaves the room
But comes back with an axe
He chops up the corpse
Tosses his body parts into plastic bags
Drags them to the garden outside
To be buried
In an unmarked grave on this night
The poor girl who has lost her mother
Is now forced to bury
What’s left of her dismembered brother
A macabre funeral in a sepulchral garden
Buried next to the others
In the backyard of death himself
Exchanging the shovel for a bucket and a rag
She had never seen
Such a terrible bloodbath before
Bone fragments and viscous clots of human gruel
She’s forced to clean
The lugubrious mess off the floor
Asking the murderer what will happen with her life
He answers
«You will serve me as my slave
Until your inevitable sacrifice
For the witch’s wish and will is my command to kill»
It’s dinnertime in the residence of this psychopath
A fine meal of beans, bread, meat, and some wine
Fortunately no empty stomach for the rest of the day
Then the killer has something special to say
«I saved your brother’s most valuable part
Before the burial I cut out his precious little heart
Swallowing the souls of the victims
Their hearts are what I eat
Your brother’s soul has now been devoured
So tell me… did you like the meat?»

(переклад)

Він не поспішає
Коли він заколює хлопчика до смерті
Він продовжує різати та різати
Навіть після останнього подиху
Нещасним богам віддають хвалу
Під час нанесення ножових ударів у тулуб, кінцівки та обличчя немовляти
Зяячі рани хлинули кров’ю
Прикриття пентакля на підлозі
У такому віці неможливо померти
Зарізаний на очах у сестри
Виглядаючи з клітки
З полегшенням через голос відьми
Тепер шепоче і сміється
Вбивця виходить з кімнати
Але повертається з сокирою
Він розрубує труп
Кидає частини тіла в поліетиленові пакети
Перетягує їх у сад
Щоб бути похованим
Цієї ночі в безіменній могилі
Бідна дівчинка, яка втратила матір
Тепер змушений поховати
Те, що залишилося від її розчленованого брата
Жахливий похорон у гробничному саду
Похований поруч інших
На задньому подвір’ї самої смерті
Обмін лопати на відро та ганчірку
Вона ніколи не бачила
Раніше була така жахлива кривава баня
Уламки кісток і в’язкі згустки людської кашки
Вона змушена прибирати
Похмурий безлад з підлоги
Запитуючи вбивцю, що станеться з її життям
Він відповідає
«Ти будеш служити мені як мій раб
До вашої неминучої жертви
Бо бажання і воля відьми — моя наказ убити»
Настав час обіду в резиденції цього психопата
Вишукана страва з бобів, хліба, м’яса та вина
На щастя, у решту дня немає порожнього шлунка
Тоді вбивці має сказати щось особливе
«Я врятував найціннішу частину вашого брата
Перед похованням я вирізав його дорогоцінне маленьке серце
Поглинаючи душі жертв
Їхні серця – це те, що я їм
Тепер душу твого брата з’їли
Тож скажи мені… тобі сподобалося м’ясо?»