Переклад тексту пісні Heretic Poltergeist Phemona - Carach Angren

Heretic Poltergeist Phemona (оригінал)

Ghost, a lost semi-transparent appearance
Soul, a fog-like human form of mental anger, caught between life and death
A threatening presence of an invisible personality
It keeps bewitching the sceneries of earth instead of departing to a much more
blissfull world
Doomed and forgotten in a mortal realm of bloom
Repeating tragedy summoned by the moon
Paranormal hysteria
Poltergeist phenomena
Listen to the laments of the sick moaning dead
They speak a simple fearsome language
Knocking, moving objects and scratching against the walls
For some reason they refuse to pass over to the light
It could be love, hate, and vengeance that keeps them wandering circles at night
Heretic poltergeist phenomena!
Heretic poltergeist phenomena!
Ghost, a lost semi-transparent existence
Soul, a misty human form of negative anger, confusing life with death
Cursed and desolated in an earthly stream of tears, it keeps arising like a wolf when a full moon appears
Paranormal hysteria
Poltergeist phenomena

Heretic Poltergeist Phemona (переклад)

Привид, втрачений напівпрозорий вигляд
Душа, схожа на туман людська форма психічного гніву, застрягла між життям і смертю
Загрозлива присутність невидимої особистості
Воно продовжує заворожувати краєвиди землі замість того, щоб відправлятися в багато більше
блаженний світ
Приречений і забутий у смертному царстві цвіту
Повторювана трагедія, викликана місяцем
Паранормальна істерика
Явища полтергейста
Слухайте голоси хворих, які стогнали мертвих
Вони говорять простою страшною мовою
Стук, рух предметів і дряпання стін
Чомусь відмовляються переходити на світло
Це може бути любов, ненависть та помста, які змушують їх блукати вночі
Єретичні явища полтергейсту!
Єретичні явища полтергейсту!
Привид, втрачене напівпрозоре існування
Душа, туманна людська форма негативного гніву, що плутає життя зі смертю
Проклятий і спустошений у земному потоці сліз, воно не перестає вставати, як вовк, коли з’являється повний місяць
Паранормальна істерика
Явища полтергейста