Переклад тексту пісні Tango de la disconformidad - Canteca de macao

Tango de la disconformidad (оригінал)

Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
Hoy es un dia de esos en que toda la vida se pasa despacio, uno busca correr,
y no puedo ni andar
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
No vale la pena vengar soledades me encierro, me enciendo, me emperro y no
quiero soñar, como a banalidades
Por mucho que corra pego un tropezón (¡ah y el copo!) Tendre que buscarle
sentido a algun sentimiento dentro de un cajon… y ahi estan las llaves,
dos llaves, no sabes cual de los cerrojos abre que por menos vendi mi alma
Sube la persiana
Salte pa' la calle pa' ponerte bueno
Y yo queria
Ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Chiquilla deja de buscarte problemas la vida te da noche y dias en vela pa'
despues amargarte con cosas de ná
Unos podrian quejarse por todo
¡y tu no te conformas con tu pan!
¡y tu no te conformas con tu pan!
Y yo queria ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Paparapapapapapapapaaaa ah aahhh (2)
Vivir (como decirlo aqui asi)
Soñar (en un eterno redil)
Sufrir (como tenerte muy cerca sin sentir)
Sigo buscando mi sino
Entre la idas sin vuelta perdido
Y cuando encuentro un atisbo de vida no puedo parar…

Tango de la disconformidad (переклад)

Якщо так, то сьогодні один із тих днів, коли я шукаю погляди і дивлюся вбік і
Я бачу своє обличчя, і мені набридло так плакати
Сьогодні один із тих днів, коли все життя проходить повільно, прагнеш бігти,
а я навіть ходити не можу
Якщо так, то сьогодні один із тих днів, коли я шукаю погляди і дивлюся вбік і
Я бачу своє обличчя, і мені набридло так плакати
Помститися за самотність не варто
Я хочу мріяти, як банальності
Скільки б я не бігав, я наткнувся (ох і сніжинка!) Мені доведеться його шукати
відчув якесь відчуття всередині шухляди... і там ключі,
два ключі, не знаєш, який із замків відчиняє, що дешевше продав душу
підняти сліпу
Стрибайте на вулицю, щоб одужати
і я хотів
Бути ще одним за те, що не всі ідеї добре організовані
Дехто іноді скаржиться на збіг обставин і насправді нічого не бачив...
Дівчинко, перестань шукати проблем, життя дарує тобі безсонні ночі і дні
після того, як озлобився через нічого
Хтось може скаржитися на все
А ви не задоволені своїм хлібом!
А ви не задоволені своїм хлібом!
І я хотів бути ще одним за те, що всі ідеї не були добре організовані
Дехто іноді скаржиться на збіг обставин і насправді нічого не бачив...
Paparapapapapapapapaaaaah aahhh (2)
У прямому ефірі (як це сказати тут так)
Мріяти (у вічній складці)
Страждати (як мати ти дуже близький без почуття)
Я продовжую шукати свою долю
Між ходами без втрат повернення
І коли я бачу проблиск життя, я не можу зупинитися...