Переклад тексту пісні Madrizz - Canteca de macao

Madrizz - Canteca de macao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madrizz , виконавця -Canteca de macao
Пісня з альбому: Agua pa'la tierra
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.10.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Madrizz (оригінал)Madrizz (переклад)
Se han quedado tan calladas Вони були такі тихі
Las calles de la ciudad… Вулиці міста…
Parece que necesitaran Здається, їм потрібно
Un puñaico de sal Дрібка солі
Donde quedaron las guitarras де були гітари
Los viejos cantares старі пісні
Los amaneceres para colorear Схід сонця для фарбування
Parece que necesitaran Здається, їм потрібно
Parece Здається
Parece que te pidieran Здається, вас запитали
Rumba y palmas picar Румба і плескання
Simplemente no entiendo tus mentiras… Я просто не розумію вашої брехні...
No se me para el pecho Для грудей не знаю
Si no encuentro pa cantar Якщо я не знайду тата, щоб співати
No era tan difícil dejar que las calles tuvieran su vida… Було не так важко дозволити вулицям жити...
Y son endebles los pilares que tiene І стовпи, які він має, крихкі
El arte en mi ciudad мистецтво в моєму місті
Tu me vacías de vida con todas tus mentiras Ти позбавляєш мене життя всією своєю брехнею
No me das alternativa y me alejas de madrid Ви не даєте мені альтернативи і забираєте мене з Мадрида
De calles cortadas no se cubren mis palabras Про перекриті вулиці мої слова не висвітлюються
Y por eso espero al alba callaíta pero prepará І тому я чекаю світанку, тихо, але готуюсь
No es necesario esperar que salga el sol Не потрібно чекати, поки зійде сонце
Para que crezcan nuestras flores en las aceras Щоб наші квіти росли на тротуарах
Escondieron nuestras voces robando cada rincón Вони ховали наші голоси, крадучи кожен куточок
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar Але це лише питання часу для повторного посіву
Tantos bares, teatros, plazas, calles Стільки барів, театрів, площ, вулиць
Centros sociales, medidas alegales… Соціальні центри, правові заходи...
Fuerza es lo que sobra Сила – це те, що залишилося
Sólo faltan los lugares donde se respete Не вистачає лише тих місць, де його шанують
El arte patrimonio de la humanidad Світова спадщина мистецтва
Como aquellos días de crianza y en verano Як у ті батьківські дні та влітку
Donde el sol entra en las manos desde el dosde hasta el grial Де сонце входить у руки від досде до Грааля
En su guerra del silencio У своїй війні мовчання
Nuestras notas son el incendio Наші ноти – це вогонь
Que no podrán apagar що вони не зможуть відключитися
No es necesario esperar que salga el sol Не потрібно чекати, поки зійде сонце
Para que crezcan nuestras flores en las aceras Щоб наші квіти росли на тротуарах
Escondieron nuestras voces robando cada rincón Вони ховали наші голоси, крадучи кожен куточок
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrarАле це лише питання часу для повторного посіву
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: