Переклад тексту пісні Chic tu chic - Canteca de macao

Chic tu chic (оригінал)

Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye te traigo este canto
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye, que te estoy llamando
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Bailando pegaito, chic tu chic!
Bailando suavecito, chic tu chic!
Al son del guajito y del kitiplas
Cumbia, maraca y salsa
Arena y sal
Mezcla de sabor, sudor y tumbao
Que retruene la selva
Con los tambores de mi choao
Escucha negra el baile para mi
Es la liberacion
Que el recuerdo de mi tierra
No me abandona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
El vaiven de los cuerpos no me hiere
Ni roza
No me emociona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
Junto a mi negro, baile y ron yo creci
Y al regustico de la cachapa y el maiz en flor
Y es por eso que vengo
Desde el otro lao del charco a
Descubrir como lo baila usted
Como lo bailo yo
Porque se baila pegao, porque se baila amarrao
Pa olvidar las fatigas del dia
Esta noche me quedo a tu lao
Quiero que me de, me de
Quiero que me des tu amor
Quiero que me de, me de, me de, me de
Mucho amor, mucho amor!

(переклад)

привіт моє життя
прийти вагатися
привіт моє прекрасне життя
насолоджуватись
Гей, я приношу тобі цю пісню
привіт моє прекрасне життя
Прийди, па'ка, вагатися
привіт моє життя
прийти вагатися
привіт моє прекрасне життя
насолоджуватись
Гей, я дзвоню тобі
привіт моє прекрасне життя
Прийди, па'ка, вагатися
Танцює пегаіто, шик свій шик!
Танцюй тихо, шикарний свій шик!
Під звуки гуахіто і кітіпла
Кумбія, марака і соус
пісок і сіль
Суміш смаку, поту та Тумбао
нехай гримлять джунглі
З барабанами мого choao
послухай чорний танець для мене
Це звільнення
То пам'ять моєї землі
не кидай мене
Чому ти танцюєш пегао
Чому ти танцюєш зв'язаний
Розгойдування тіл мені не боляче
ні натирає
Я не в захваті
Чому ти танцюєш пегао
Чому ти танцюєш зв'язаний
Разом зі своїм чорним, танцем і ромом я виріс
І післясмак качапи та кукурудзи в квітці
І тому я приходжу
З іншого боку ставка до
Дізнайтеся, як ви це танцюєте
як я це танцюю
Тому що ти танцюєш pegao, тому що ти танцюєш зв'язаний
Щоб забути втому дня
Сьогодні вночі я залишуся з тобою
Я хочу, щоб ти мені дав, дай мені
Я хочу, щоб ти подарував мені свою любов
Я хочу, щоб ти дав мені, дай мені, дай мені, дай мені
Багато любові, багато любові!